Translation of "in its current" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

The current Reformed church in Igis was built to its current appearance in 1486.	La Iglesia Reformista actual en Igis fue construida tal como se ve ahora en 1486.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Edit current feed to change its properties in the Properties dialog	Editar proveedor actual para cambiar sus propiedades en el diálogo de propiedades
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.	Abre un archivo en KSystemLog y muestra su contenido en la pestaña actual.
St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection.	San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia.
In 1986, the Borsalino factory moved to its current location in the suburbs of Alessandria.	En 1986,la fábrica de Borsalino se movió a su ubicación actual en los suburbios de Alessandria.
Separates the current chat into its own window.	Separa la charla actual en su propia ventana.
Assuming current growth continues, Denmark will easily exceed its target of 29 in 2010.	Si continúa el crecimiento actual, Dinamarca superará fácilmente su objetivo del 29 en 2010.
Re parse the current file and all its imports.	Volver a analizar el archivo actual y todas sus importaciones.
Its success earned it a mention in the House Select Committee on Current Pornographic Materials in 1952.	Su éxito le otorgó una mención en el House Select Committee on Current Pornographic Materials en 1952.
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.	El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.
In its current version, ksystemlog 0.4.1 has quite a number of helpful features, such as	En su versión actual, ksystemlog 0.4.1 incluye una serie de características prácticas, como
In its current version, ktouch 1.7.1 has quite a number of helpful features, such as	En su versión actual, ktouch 1.7.1 ofrece bastantes características prácticas, algunas de las cuales son
Most functions require the current connection as its first parameter.	Muchas funciones precisan la conexión actual como primer parámetro.
And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis.	Y debe recordarse su resultado desastroso a la luz de la actual crisis de migración de Europa.
It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'.	Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros.
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales .
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown.	Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.	Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil .
As a free trade arrangement, the EU has been a major success. But the euro makes economic sense only for a subset of its current members, not for countries such as Greece in its current situation.	Como acuerdo de libre comercio, la UE ha tenido un gran éxito, pero el euro sólo tiene sentido económico para un subconjunto de sus miembros actuales, no para países como, por ejemplo, Grecia en su situación actual.
Current transfers are to be recorded in the current account .	Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator	Toma nota de la decisión de la Comisión de concluir su estudio en curso sobre la remuneración total y de mantener para la comparación la misma administración pública que se utiliza actualmente
The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate	El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual
Now Playing section contains the current playlist, including all of its subfolders.	La sección Reproduciendo contiene la lista de reproducción actual, incluyendo todas sus subcarpetas.
Insert a folder and all of its contents into the current project.	Inserta una carpeta y todo su contenido en el proyecto actual.
The Akonadi server did not report any errors during its current startup.	El servidor Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B	8. Reafirma la metodología actual de la escala de cuotas, aprobada en su resolución 55 5 B
He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy.	Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública.
Further extensions, especially Pihanga Scenic Reserve in 1975, enlarged the park to its current size of 795.98 km2.	Otras extensiones, en especial la Pihanga Scenic Reserve en 1975, agrandaron el parque a su tamaño actual de 795,98 km².
Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct.	Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido.
is in current month	en este mes
is in current year	en este año
Loop in Current Folder	Recorrer en bucle la carpeta actual
Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America.	Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos.
The current category and current language are displayed in the statusbar.	La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.
18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime	18 de diciembre de 2008 El Consejo de Gobierno del BCE decice mantener su sistema de votación actual
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
Cut the current block of text and place its contents on the clipboard.	Corta el bloque de texto actual y pone sus contenidos en el portapapeles.
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .
Sets a bookmark at the current line location in the current file.	Define un marcador en la ubicación de la línea actual en el archivo.
They are illustrated by the current crisis, the unprecedented cohesion shown in the Security Council and, in particular, among its permament members.	Espero que entiendan que no pueda asumir las modificaciones al proceso de adopción de decisiones en rela ción con la comitología que entrañan las enmiendas 19, 20, 26 y 27.
Because its publication was illegal in Lithuania, then part of the Russian Empire, it was printed in Tilsit (current Sovetsk) and Ragnit (current Neman) in German East Prussia and smuggled into Lithuania by the knygnešiai (book smugglers).	A pesar de la prohibición del Régimen Zarista de publicar en Lituano, fue impreso en Tilsit (actual Sovetsk) y Ragnit (actual Neman) y distribuido en la Lituania ocupada por el Imperio ruso por los knygnešiai , contrabandistas de libros.

Muestra esta página en español