Translation of "in its premises" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Premises - translation :

Keywords : Premisas Instalaciones Recinto Establecimiento Locales

Examples (External sources, not reviewed)

ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 es
Premises	Equipamiento y Mantenimiento
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010	17 de diciembre de 2009 El BCE decide que las obras de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	El BCE también practica la apertura en su sentido literal , recibiendo grupos de visitantes en su sede de Fráncfort .
New premises	Nueva sede
Premises Section	Equipamiento y conservación
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE .
The new premises	La nueva sede
New ECB Premises	New ECB Premises
New ECB Premises	Nueva sede del BCE
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
New premises Overview	Presentación general
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 .
Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002	5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede
18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises	18 de noviembre de 2004 El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones sobre de la nueva sede del bce
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
New ECB premises project	Proyecto sobre la nueva sede del BCE
New ECB Premises project	Nuevo proyecto de la sede del BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New Premises media centre	New Premises media centre
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Building of the new premises	Construcción de la nueva sede
New ECB Premises project tenders	Tenders
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .	En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE .
A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt	Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .	El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido que las obras principales de construcción de su nueva sede comiencen en la primavera de 2010 .
22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit .	22 de octubre de 2007 el BCE presenta el proyecto de su nueva sede al Ayuntamiento de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obras necesarias
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004	Febrero del 2004 proyectos ganadores del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
The employee was escorted off the premises.	El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises .	En la medida de lo posible , los destinatarios deben cerciorarse de que el pœblico reciba la información solicitada .
On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises .	El 8 de octubre de 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) presentó el resultado de la fase de planificación detallada de su nueva sede .
New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en	New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE .
I disagree with the premises of the question.	No comparto las premisas de la pregunta.
Shivaratri is not only famous for its religious significance, but also for the sadhus and devotees smoking marijuana at the temple premises.	La Shivaratri no es solo conocida por su significado religioso, sino también por los sadhus y por los devotos que fuman marihuana en el templo.

Muestra esta página en español