Translation of "in its work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

The committee began its work in October 2003 .	El comité comenzó sus trabajos en octubre del 2003 .
In fact, the West has lost its work ethic.	De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work,	Convencida de que una mayor participación de los Estados en la labor de la Comisión facilitaría la marcha de su labor y de que el aumento del número de miembros de la Comisión estimularía el interés por la labor de la Comisión,
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala	CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala
Careful work will bear its fruit.	El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 .	El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.	Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.3.
The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 .	La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 .
1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Organización Hidrográfica Internacional a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observadora
shall chair it and drive forward its work	presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .	En su Informe anual de 1994 , el IME dio razón sobre el trabajo técnico preparatorio de esta area .
When the BICI commenced its work, retrials were held.	Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	A este respecto , el Eurosistema valora positivamente que en la reunión plenaria celebrada en diciembre del 2005 , el EPC expresara su voluntad de cooperar con los tesoreros de empresa .
Recalling also its resolution 59 49 of 2 December 2004, in which it decided to invite the Community to participate in its sessions and its work in the capacity of observer,	Recordando también su resolución 59 49, de 2 de diciembre de 2004, en que decidió invitar a la Comunidad a participar en sus períodos de sesiones y trabajos en calidad de observadora,
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a que sea lo más eficaz posible en su labor futura,
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a realizar su labor futura en la forma más eficaz posible,
As the technical work was in its final stages in 2010, work on the impact assessment began with the commencement of a study by the consultancy Entec9.	Cuando el trabajo técnico se encontraba en sus fases finales en 2010, se inició el trabajo de la evaluación de impacto con el comienzo de un estudio realizado por la consultora Entec9.
154. We recommend that the Security Council continue to adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, as appropriate, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.	154. Recomendamos que el Consejo de Seguridad siga adaptando sus métodos de trabajo para que aumente la participación de los Estados que no son miembros del Consejo en su labor, según corresponda, mejore su rendición de cuentas a los miembros y se acreciente la transparencia de su labor.
5. Invites the Special Committee at its session in 2002 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	5. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2002, continúe determinando los nuevos temas que habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
5. Invites the Special Committee at its session in 2003 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	5. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2003, continúe determinando los nuevos temas que habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
4. Invites the Special Committee at its session in 2004 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	4. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2004, continúe determinando nuevos temas que habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
4. Invites the Special Committee at its session in 2005 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	4. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2005, continúe indicando qué nuevos temas habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
4. Invites the Special Committee at its session in 2006 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	4. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2006, continúe indicando qué nuevos temas habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
5. Invites the Special Committee at its session in 2007 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	5. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2007, continúe indicando nuevos temas a examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
4. Invites the Special Committee at its session in 2008 to continue to identify new subjects for consideration in its future work with a view to contributing to the revitalization of the work of the United Nations	4. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2008, continúe indicando nuevos temas a examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones Unidas
Expressing its appreciation for the work the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been carrying out in its mandated functions,	Expresando su reconocimiento por la labor que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha desempeñado en ejercicio de las funciones que le han sido encomendadas,
8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	8. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General
8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	8. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI)
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	9. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI)
10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	10. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI)
12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	12. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI)
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)	9. Pide al Comité que prosiga su labor de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2819 (XXVI) de la Asamblea General
Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger (1991).	Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira de apoyo de su álbum anterior, Badmotorfinger(1991).
Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.	En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Europe has to provide proper work for its handicapped people.	Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991.
In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 .	De conformidad con las obligaciones impuestas por su estatuto , el IME fue emitiendo periódicamente informes en los que se evaluaban los progresos conseguidos en el curso de sus trabajos preparatorios , especialmente en sus cuatro informes anuales correspondientes al período transcurrido entre 1994 y 1997 .
Welcoming the adoption of its resolution 59 49 of 2 December 2004, in which it decided to invite the Community to participate in its sessions and its work in the capacity of observer,	Acogiendo con beneplácito la aprobación de su resolución 59 49, de 2 de diciembre de 2004, en que decidió invitar a la Comunidad a participar en sus períodos de sesiones y trabajos en calidad de observadora,
At EU level, the Commission will shortly present its priority initiatives in its 2015 Work Programme, with first actions to be initiated in the coming weeks.	A escala de la UE, la Comisión presentará en breve sus iniciativas prioritarias en su programa de trabajo para 2015, con las primeras acciones que deben emprenderse en las próximas semanas.
It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'.	Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros.
We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .	We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar los trabajos que ha emprendido sobre la transparencia en materia de armamentos

Muestra esta página en español