Translation of "in large amounts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Keywords : Cantidades Montos Equivale Masivas Sumas Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo

Examples (External sources, not reviewed)

In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.	En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
Large amounts of money were spent on the new bridge.	Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.
Chemistry The bark of Cedrus deodara contains large amounts of taxifolin.	Química La corteza de Cedrus deodara contiene grandes cantidades de taxifolina.
The adults spend large amounts of time in the air and seem to fly tirelessly with their four large and powerful wings.	Características Los adultos tienen cuatro grandes y delicadas pero potentes alas que les permiten volar durante mucho tiempo sin agotarse.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.	Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades.
The plant does not need large amounts of light or water to survive.	La planta no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.	Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.	Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming.	Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global.
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión , si bien las negociaciones no se han iniciado aún , y participa en el Diálogo Económico con la UE .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .	El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .
Amounts in accounts	Cuentas de gastos
In this scenario, countries interested in borrowing large amounts from abroad would need to develop institutions that made the promise to repay credible.	En ese caso, los países interesados en endeudarse con grandes cantidades en el extranjero deberían crear entidades que prometieran devolver los préstamos de forma fiable.
When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase.	Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar.
The canyon was dug out by large amounts of water at the end of the last ice age.	El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin.
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions	COMPROBANDO que el Banco Europeo de Inversiones está prestando grandes y crecientes cantidades en favor de las regiones menos favorecidas
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.	EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad.
The sums involved can be staggering, and not just in IT large amounts of funding have also been channeled to energy and life sciences.	Fueron inversiones descomunales, y no sólo en TI también se canalizaron grandes sumas a financiar investigaciones en ciencias de la vida y energía.
Burning plastic waste produces large amounts of exhaust and heavily pollutes the air, while in many locations with plastic recycling centers cancer is common.	La quema de residuos plásticos produce grandes cantidades de humo que contaminan el aire, mientras que en muchos lugares con centros de reciclaje de plástico, el cáncer es muy común.
The other prisoner, US government contractor Alan Gross, was jailed in 2009 for bringing large amounts of tech equipment into the country without a license.	El otro prisionero, un contratista del gobierno de EE.UU llamado Alan Gross, fue puesto en prisión en el 2009 por entrar grandes cantidades de equipos electrónicos sin licencia dentro del país.
Large amounts of dark matter are necessary to prevent the gas from escaping the galaxy the visible mass clearly is not large enough to hold such an extensive gas halo.	La gravedad de las estrellas de la galaxia no es suficiente para retener la nube de gas, siendo necesaria la existencia de un halo con una gran cantidad de materia oscura.
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura.
In some places it is widely used as coal, since it does not produce sparks or large amounts of ash, and it burns strong and slowly.	En algunas partes es muy usada como carbón, no produce chispas o grandes cantidades de ceniza, y quema fuerte y despacio.
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 .
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo.
Assessments rely on increasingly large amounts of research and wider consultation of stakeholders to produce more effective policies that avoid unnecessary costs.	Esas evaluaciones se basan en una labor cada vez más intensa de investigación y consulta a las partes interesadas para elaborar políticas más eficaces que eviten costes innecesarios.
A large proportion of these non compliance cases were only for negligible amounts , meaning that no penalty was imposed . However , there were also several rather large infringements and 25 of them led to fines in excess of Euros 10,000 .	El marco del Eurosistema en materia de activos de garantía está diseñado para evitar que éste incurra en pérdidas a consecuencia de sus operaciones de política monetaria y de sistemas de pago ( véase capítulo III sobre medidas de control de riesgos ) , garantizar la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejorar la eficiencia operativa .
The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in runaway climate change could be a cause of past, future, and present climate changes.	La liberación repentina de grandes cantidades de gas natural desde estos depósitos, en un hipotético efecto invernadero descontrolado, podría ser una causa de los cambios climáticos pasados y futuros.
Some of them process mainly large amounts typically dealing with payments stemming from the interbank money and foreign exchange markets requiring urgent settlement .	Algunos de ellos procesan , principalmente , grandes importes , que estan relacionados normalmente con pagos derivados de mercados interbancarios y de divisas que precisan liquidacion urgente .
Norway also pays large amounts of money to the EU budget, and must accept free movement of people (including refugees) across its borders.	Además, Noruega paga grandes cantidades de dinero al presupuesto de la UE y debe aceptar la libre circulación de personas (incluidos los refugiados) por sus fronteras.
Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1	Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Within the cover, a stylish portrait of AZ is surrounded by flowers, while the body of the rapper is buried in a casket that contains large amounts of dollars.	Dentro de la cubierta, un retrato con estilo de AZ es rodeado por las flores, mientras que el cuerpo del rapper se entierra en un ataúd que contenga cantidades grandes de dólares.
Because it brought in enormous amounts of money.	Ya que me comenzó a entrar una cantidad enorme de dinero.
Western businessmen, artists, architects, and others who need large amounts of money for expensive projects enjoy working with authoritarian regimes that get things done.	Empresarios, artistas, arquitectos occidentales, aquel que necesite grandes sumas de dinero para algún proyecto costoso no se privará de trabajar con regímenes autoritarios que hacen las cosas .
So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care.	Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria.
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Amounts of units	Cantidad
Mobile money and digital wallets accessed on cellphones eliminate the need for physical cash in rural areas, where financial services are limited and carrying large amounts of cash is risky.	El dinero móvil y las billeteras digitales en los teléfonos celulares eliminan la necesidad de usar efectivo en las áreas rurales, donde los servicios financieros son limitados y llevar encima grandes sumas de dinero es peligroso.

Muestra esta página en español