Translation of "in mutual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mutual - translation :

Keywords : Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
They will say there in their mutual bickerings	Ya en él dirán mientras disputan
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect.	Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo.
by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions	fomentando la confianza mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros, basada en particular en el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
21. Mutual legal assistance may be refused	21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Make no mistake, the feeling is mutual.	No te confundas, el sentimiento es mutuo.
Name of the company, or mutual fund.	Nombre de la compañia o fondo de inversión
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME)	Asociación Europea de Cooperativas y Mutuas de Seguros (ACME)
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .
Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company.	Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha.
Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.	No hay políticas encaminadas a reducir los riesgos de los bancos paralelos, las compañías de seguros o los fondos mutuos.
the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases	el reconocimiento mutuo, entre los Estados miembros, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, así como su ejecución
The most prominent example is money market mutual funds.	El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
Forget it. He is our mutual friend, after all.	Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad.
Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry	Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual
framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.	De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.
These Conditions describe the mutual rights and obligations of participants in TARGET2 ECB and the ECB .	These Conditions describe the mutual rights and obligations of participants in TARGET2 ECB and the ECB .
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.	En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.	El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias.

Muestra esta página en español