Translation of "in mutual consultation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consultation - translation :

Mutual - translation :

Keywords : Consulta Consultas Consultar Gratuita Gratis Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

But if the couple desire by mutual consent and consultation to wean, then it is no fault in them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If both desire to wean by mutual consent and consultation, then no guilt shall be on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
And those who respond to their Lord, and pray regularly, and conduct their affairs by mutual consultation, and give of what We have provided them.	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Who obey the commands of their Lord and fulfil their devotional obligations, whose affairs are settled by mutual consultation, who spend of what We have given them,	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
who respond to their Lord and attend to their prayers who conduct their affairs by mutual consultation and spend out of what We have provided for them	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer who (conduct) their affairs by mutual Consultation who spend out of what We bestow on them for Sustenance	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
They will say there in their mutual bickerings	Ya en él dirán mientras disputan
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
And those who obeyed the command of their Lord and kept the prayer established and whose affairs are with mutual consultation and who spend in Our cause from what We have bestowed upon them.	escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído,
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
CCBM public consultation	CCBM public consultation
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
This consultation should continue .	Estas consultas deben continuar .
TARGET2 Securities public consultation	TARGET2 Securities public consultation
Consultation of interested parties	Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
Consultation of interested parties	Consulta a las partes interesadas
They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect.	Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo.
We shall be very happy to meet in further consultation.	Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
And the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.

Muestra esta página en español