Translation of "in my return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Here's my return ticket.	Aquí está mi boleto de regreso.
Here's my return ticket.	Aquí está mi billete de vuelta.
In return for my love, they are my adversaries but I am in prayer.	En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Tom didn't return my calls.	Tom no respondió a mis llamadas.
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Don't forget to return my pen!	No te olvidés de devolverme la lapicera!
I'll return to my country someday soon.	Algún día pronto regresaré a mi país.
Why doesn't Tom return my phone calls?	Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?
In Him I put my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
return the content of the my file file.	devuelve el contenido del archivo mi archivo.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
In Him I have placed all my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.	Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo Abrid vosotros también vuestro corazón
She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry.	Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías.
Unto Him I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I cry, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
I want to clean the house before my parents return.	Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
The guy I lent my umbrella to didn't return it.	El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.
Say, He is my Lord there is no god except Him in Him I have put my trust, and to Him will be my return.	No hay más dios que Él. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
To Him (Alone) I call and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I call, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.	Hoy por hoy no pienso regresar a mi país.
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.	Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez
Upon my return in Lebanon, I had to spend another four hours in interrogation with the Lebanese Security Agency.	Cuando volví al Líbano soporté otras cuatro horas de interrogatorio en la Oficina de Seguridad Libanesa.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
Say thou He is my Lord, there is no god but he on Him I rely, and unto Him is my return in penitence.	No hay más dios que Él. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
And even if I am returned to my Lord, I will find something better than this in return.	Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él .
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.	Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.	Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido
Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face in their affliction they will seek me early.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
To Him do I summon all mankind and to Him will be my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
And even if I return to my Lord, He will surely reward me well.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .

Muestra esta página en español