Translation of "upon my return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Upon - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Here's my return ticket.	Aquí está mi boleto de regreso.
Here's my return ticket.	Aquí está mi billete de vuelta.
Upon my return in Lebanon, I had to spend another four hours in interrogation with the Lebanese Security Agency.	Cuando volví al Líbano soporté otras cuatro horas de interrogatorio en la Oficina de Seguridad Libanesa.
Tom didn't return my calls.	Tom no respondió a mis llamadas.
Don't forget to return my pen!	No te olvidés de devolverme la lapicera!
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Upon him I have relied, and to Him I return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
I'll return to my country someday soon.	Algún día pronto regresaré a mi país.
Why doesn't Tom return my phone calls?	Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
return the content of the my file file.	devuelve el contenido del archivo mi archivo.
Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR	Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
My job depends upon it.	Mi trabajo depende de ella.
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
In return for my love, they are my adversaries but I am in prayer.	En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Unto Him I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I cry, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
I want to clean the house before my parents return.	Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
The guy I lent my umbrella to didn't return it.	El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.
Unloose the knot upon my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
To Him (Alone) I call and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I call, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.	Hoy por hoy no pienso regresar a mi país.
Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación
Unloose the knot upon my tongue, t	Desata un nudo de mi lengua!
'They are upon my tracks,' Moses said.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.	Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.	Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.	Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
In Him I put my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
He upon whom My wrath descends has fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...

Muestra esta página en español