Translation of "in need thereof" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground | Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra |
| thereof . | ES |
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. | De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures and there were windows in it and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. | Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio |
| And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof, | En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Cabseel y sus aldeas |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures and there were windows therein and in the arches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. | Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. | Ellos están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos serán hechos de la misma pieza |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. | Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto |
| Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, | Éste es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . |
| He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book. | Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. |
| And ye will come in time to know the truth thereof. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof, | en Siclag, en Mecona y sus aldeas |
| We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. | Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. | Pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre |
| The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit. | Jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito |
| They ask thee as if thou Wert eager in search thereof Say The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. | con las cuales sus ricos se han llenado de explotación? Sus habitantes han hablado mentiras, y su lengua es engañosa en su boca |
| We were the doers (thereof). | Nosotros hicimos eso. |
| And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. | La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara |
| And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. | Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . |
Related searches : Thereof - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In View Thereof - In Absence Thereof - In Light Thereof - In Anticipation Thereof - In Derogation Thereof - In Default Thereof - In Lieu Thereof