Translation of "in one perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perspective - translation :

Keywords : Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Let's put Nigeria in perspective.	Pongamos Nigeria en perspectiva.
And the Western perspective is not the only one that is evolving.	Y no sólo la mirada occidental está cambiando.
Adopting Pinker s perspective, one key element underpinning the rise in violence in Venezuela is the voluntary weakening of Leviathan.	Aplicando el punto de vista de Pinker, un elemento clave que subyace al aumento de la violencia en Venezuela es la voluntaria debilidad del leviatán.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens.	Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede.
Perspective	Perspectiva
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option.	Está claro que desde el punto de vista de Ucrania, un enfrentamiento militar cara a cara con Rusia no es una opción viable.
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corregir la perspectiva
Perspective grid	Cuadrícula de perspectiva
Perspective Transform	Transformar en perspectiva
Perspective Transformation	Transformar en perspectiva
Perspective Transform	Pintar con curvas
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.
Perspective Change s	Cambios de perspectiva
Perspective Grid Tool	Herramienta de cuadrícula en perspectivaName
Perspective transform Tool	Herramienta de transformación en perspectivaName
Correct the perspective	Corregir la perspectiva
Show Perspective Grid	Mostrar la cuadrícula de perspectiva
Hide Perspective Grid	Ocultar la cuadrícula de perspectiva
Clear Perspective Grid	Limpiar la cuadrícula de perspectiva
Article 85 in my view must be set in perspective.	En todo caso, la Comisión deberá impedir la formación de cárteles y evitar la proliferación de cláusulas vejatorias.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Adopte en su labor una perspectiva de género
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género
Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .	Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .
Edit the perspective grid	Editar la cuadrícula de perspectiva
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
Version 1.6 The 1.6 release added support for handling perspective in drawings, including perspective transformation, perspective grid and perspective clone, layer masks, some enhanced tools such as a new magnetic selection tool and a bezier curves tool, many new filters and a PDF import tool.	Versión 1.6 La versión 1.6 añadió soporte para el manejo de la perspectiva en los dibujos, incluyendo transformación de la perspectiva, red de perspectiva y clonado de punto de vista, mascaras de capas, mejoras en herramientas existentes como la selección magnética y una herramienta de curvas bezier.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Esas son las noticias de acá abajo. Pongámoslo en perspectiva.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva.
It is therefore important to put things properly in perspective.	Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. 160 But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Las dos posiciones coexisten bastante bien en las circunstancias normales, pero, cuando hacemos hincapié en una perspectiva más que en la otra, se desprenden consecuencias morales.
And this is a perspective.	Y esto es una perspectiva.
Perspective tool plugin for digiKam	Complemento para digiKam de herramientas de perspectivaName
Perspective tool plugin for digiKam	Complemento de herramienta de perspectiva para digiKamName
On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.	Por un lado, la perspectiva apolínea, concisa, premeditada, intelectualizada, y perfecta.
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.	La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.	Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
A revision of the financial perspective was needed in June 1990.	Para acabar, expresaré mi agradecimiento al Presidente Rubbi y a sus colaboradores, al Comisario Schmid huber y a sus servicios, así como a todos los funciona rios de la Comisión de Presupuestos, sin los cuales este resultado notable no habría sido posible.
One must not forget that even after a period of stagnation, the middle class in rich countries remains an upper class from a global perspective.	No debemos olvidar que incluso después de un período de estancamiento, la clase media en los países ricos sigue siendo una clase alta desde una perspectiva global.

Muestra esta página en español