Translation of "in or around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Examples (External sources, not reviewed)

I'll come back at around 7 or 8 o'clock.	Estaré de vuelta alrededor de las siete u ocho.
In the US alone, students owe more than 1 trillion, or around 6 of GDP.	Sólo en Estados Unidos, los alumnos deben más de 1 billón de dólares, o aproximadamente el 6 del PIB.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	Bien, o consigues un cable USB o comprar un lector de memoria
Other posts comment on terrorist attacks, ethnic tensions in Xinjiang and Tibet, and separatism in or around Taiwan.	Otras publicaciones comentan los ataques terroristas, la tensión étnica en Xinjiang y Tibet, y el separatismo en o alrededor de Taiwán.
Use this option to enable or disable borders around the cells.	Use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
Kirill, why do you walk around the city all in red, not yellow or turquoise, for example?	Kirill, por qué vas por la ciudad vestido de rojo y no de amarillo o turquesa, por ejemplo?
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.	Con una pantalla podría informar o mostrar a las personas de una forma divertida y entretenida.
Thousands of people around the country who could give his presentation for him, because he can't be in 100 or 200 or 500 cities in each night.	Consiguió miles de personas alrededor del país que pudieran dar su presentación por él. Porque él no puede estar en 100 o 200 o 500 ciudades cada noche.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.	La respuesta es de hecho 300.207 kilómetros, o siete veces la vuelta al mundo.
) Bob kept us sitting around for a week or two, recalls Stoner.	Según Stoner Bob nos mantuvo sentados alrededor de una o dos semanas.
Whether or not to show walls around the border of the hole.	Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo.
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.	Por eso la gente prefiere hacer el trabajo en la casa, o ir a la oficina pero hacerlo muy temprano por la mañana, o tarde por la noche cuando no hay nadie alrededor, o se quedan hasta que se van todos, o van los fines de semana, o terminan su trabajo en el avión, o terminan el trabajo en el auto, o en el tren, porque allí no hay distracciones.
She looked around in wonder.	Ella miró alrededor con asombro.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
WASHINGTON, DC Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change.	WASHINGTON, DC Nos guste o no, el mundo a nuestro alrededor cambia continuamente.
He hated conductors who, in his words, simply hawked one or two well known war horses around the world .	Él odiaba a los conductores que, en sus palabras, simplemente vendaban uno o dos caballos de guerra muy bien conocidos en todo el mundo.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.	Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
Thule people, the ancestors of today's Inuit, arrived around 1400 or 1500 AD.	El pueblo Thule, los antepasados de los Inuit de hoy, llegaron alrededor de 1400 o 1500 AD.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime.	Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
I walked around in the field.	Di vueltas por el campo.
She fumbled around in the darkness.	Ella andaba a tientas en la oscuridad.
He's walking around in his underwear.	Él está caminando por ahí en ropa interior.
Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet.	Hoy en día casi no hay quien no use un smartphone, una laptop o una tableta.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.	Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas.
It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print.	Que puede ser incluso engaño abierto, en el que los promotores logran disimular los defectos fatales de un plan de negocios para que un aficionado influenciable no los vea, o los revelan en forma incompleta o en la letra chica.
There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care.	La evidencia está a nuestro alrededor 40 de los pacientes con enfermedades coronarias en nuestras comunidades reciben atención incompleta o inadecuada.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	En tu opinión, qué posibilidad crees que hay de la existencia de vida que no dependa del carbono caminando en otro planeta... caminando, rezumando o algo así?
If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares?
The capos can be jailed, killed, or extradited, but their replacements are already wandering around.	En cuanto a los capos, encerrados, muertos o extraditados, sus reemplazos ya andan por ahí. 160
The capos can be jailed, killed, or extradited, but their replacements are already wandering around.	En cuanto a los capos, encerrados, muertos o extraditados, sus reemplazos ya andan por ahí.
They were around me in three directions.	Estaban a mi alrededor en tres direcciones.
In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
She's walking around in panties and bra.	Ella está caminando por ahí en ropa interior.
It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, Here, let me tell you a story.	Es como una invitación alrededor de una fogata, o alguien en un bar que dice Ven, te contaré una historia.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.	Lo ajusto para tener una A otra A y otra A. Aquí hay una A, más o menos.

Muestra esta página en español