Translation of "on or around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Examples (External sources, not reviewed)

The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.
resting on couches, looking around.	en sofás, observando...
They'll go on lazing around.	Seguirán haciendo el vago.
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.	Camino por la clase y los animo vamos, vamos! Tienen que escribir sin parar durante una o dos horas.
I'll come back at around 7 or 8 o'clock.	Estaré de vuelta alrededor de las siete u ocho.
Other posts comment on terrorist attacks, ethnic tensions in Xinjiang and Tibet, and separatism in or around Taiwan.	Otras publicaciones comentan los ataques terroristas, la tensión étnica en Xinjiang y Tibet, y el separatismo en o alrededor de Taiwán.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	Bien, o consigues un cable USB o comprar un lector de memoria
On Twitter, Saudis battled it out on whether the Earth rotates around itself or the sun, under the hashtag داعية_ينفي_دوران_الأرض, which translates to cleric_rejects_Earth_rotation.	En Twitter, bajo la etiqueta داعية_ينفي_دوران_الأرض, que se traduce como clérigo rechaza la rotación terrestre , los sauditas han discutido si la tierra gira sobre sí misma o alrededor del Sol.
as they sit on couches, gazing around.	en sofás, observando...
Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire.	Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora.
Use this option to enable or disable borders around the cells.	Use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
I'm not one of the many researchers around the world who's looking at the effects of pesticides or diseases or habitat loss and poor nutrition on bees.	No soy uno de los muchos investigadores alrededor del mundo que examinan los efectos de pesticidas o enfermedades o la pérdida del hábitat y la malnutrición en las abejas.
seated on couches and gazing around in wonder.	en sofás, observando...
The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	En tu opinión, qué posibilidad crees que hay de la existencia de vida que no dependa del carbono caminando en otro planeta... caminando, rezumando o algo así?
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.	La respuesta es de hecho 300.207 kilómetros, o siete veces la vuelta al mundo.
) Bob kept us sitting around for a week or two, recalls Stoner.	Según Stoner Bob nos mantuvo sentados alrededor de una o dos semanas.
Whether or not to show walls around the border of the hole.	Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.	Están perdiendo hasta un 30 de sus ventas con clientes que abandonan la tienda más rápidamente, o dando la vuelta al pasar por la puerta.
Our community has been creating and curating sounds from around the world, which you can access on your computer or mobile device.	Nuestra comunidad ha estado creando y administrando sonidos de todo el mundo a los cuales usted puede acceder en su computador o teléfono móvil.
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.	Por eso la gente prefiere hacer el trabajo en la casa, o ir a la oficina pero hacerlo muy temprano por la mañana, o tarde por la noche cuando no hay nadie alrededor, o se quedan hasta que se van todos, o van los fines de semana, o terminan su trabajo en el avión, o terminan el trabajo en el auto, o en el tren, porque allí no hay distracciones.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
It's why they leave lights on around the house.	Por eso dejan las luces encendidas por toda la casa.
We spent the afternoon fooling around on the beach.	Pasamos la noche hueveando en la playa.
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.
We're coming around a cliff here on the right.	Estamos llegando a un precipicio aquí a la derecha,
I turned around to check on my friend's house.	Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo
And she turned that audience around on a pin.	Y le dio vuelta a la audiencia por completo.
Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city.	Mapa de Jiulian de los sitios con basura alrededor de la ciudad de Beijing.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.	Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
Thule people, the ancestors of today's Inuit, arrived around 1400 or 1500 AD.	El pueblo Thule, los antepasados de los Inuit de hoy, llegaron alrededor de 1400 o 1500 AD.
China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip.	En todo el mundo, los que mantienen dudas sobre el desempeño de China rápidamente aprovecharon los datos para expresar sus temores de una paralización e incluso de una recaída.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor
Every morning, the squad faces off against a dozen or so peddlers who dart around on foot or bicycle, trying to sell as many buns or bowls of tofu as possible before they are run off.	Cada mañana, el escuadrón se enfrenta más o menos a una docena de vendedores ambulantes que se lanzan a pie o en bicicleta, tratando de vender tantos panecillos o tazones de tofú como sea posible antes de ser echados.
Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet.	Hoy en día casi no hay quien no use un smartphone, una laptop o una tableta.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.	Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas.
Audience It's people logging on to Google around the world.	Público Es la gente que se conecta a Google en todo el mundo.
I'd like to go around the world on a boat.	Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
It was almost impossible to get around on that street.	Era casi imposible circular por esa calle.
On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.	Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí.
On August 25, 2014 around 3 50pm, M.V. Polstyankin, O.Yu.	El 25 de agosto de 2014, sobre las 15 50, M.V. Polstyankin, O. Yu.
They've been inspired by the events around them to broadcast those ideas to others online, which sometimes meant blaming the violence on a NATO backed coup, or Ukrainian fascism, or Russian intervention.	Se han inspirado en los acontecimientos que hay a su alrededor para transmitir las ideas a los demás por internet, lo que a veces significa culpar de la violencia al golpe respaldado por la OTAN, al fascismo de Ucrania o a la intervención rusa.
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.	Entonces Rosie se movía en patines y el otro se movía usando orugas planas.

Muestra esta página en español