Translation of "in our name" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Name - translation :

Keywords : Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
Had he faked any sayings in Our name,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Our Father in heaven, hallowed be your name.	Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.	Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen.
His name is known to everyone in our town.	Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
My name is known by everyone in our town.	Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.
Our name is Camilla Duishebaeva.	Nuestro nombre es Camilla Duishebaeva.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
In our own name, as peoples of the United Nations?	En nuestro nombre, pueblos de las Naciones Unidas?
Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.	Sólo quienes gobiernan nuestras democracias pueden hacerlo, al limitar nuestras libertades en nombre de la libertad.
And if the messenger were to invent any sayings in Our name,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!	Oh Jehovah, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra
For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.	Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
We prefer that in our own name and it in no way dilutes our repugnance at the recent abhorrent acts in France.	Tampoco endulza en modo alguno nuestra condena de los actos criminales que han tenido lugar en ese país.
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.	Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.	Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!	Oh Jehovah, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.	Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.	Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family.	Temíamos por lo que haría nuestro gobierno en nombre de nuestro hijo mi esposo, Orlando, nuestra familia y yo.
Indeed all the nations may walk in the name of their gods but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.	Aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de Jehovah nuestro Dios, eternamente y para siempre
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.	Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bueno, sí ganamos. Y tuvimos nuestro nombre literalmente en luces en Madison Square Garden.
Our family name will be ruined if Tom is convicted.	Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners the LORD fulfil all thy petitions.	Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos
After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.	Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,	En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.	A él se le ocurrió nuestro nombre y logotipo. Somos Mission Motors.
Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God.	Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.	Aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de Jehovah nuestro Dios, eternamente y para siempre
We shall support the Schmid amendments tabled in the name of our group to strenghten the text.	Según se ha estimado, entre el cincuenta y el setenta por ciento de esa cifra es beneficio puro.
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,	En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god	Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god	Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.	No hemos obedecido a tus siervos los profetas que en tu nombre han hablado a nuestros reyes, a nuestros gobernantes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.	No hemos obedecido a tus siervos los profetas que en tu nombre han hablado a nuestros reyes, a nuestros gobernantes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.	Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.	Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest.	Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.	de manera que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.	de manera que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!	Bendito el reino venidero de nuestro padre David! Hosanna en las alturas
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!	Porque el nombre de Jehovah proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios

Muestra esta página en español