Translation of "in our terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| What does it mean in terms of our Community ? | formulación más idónea. |
| and our duty is only to communicate in clear terms. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| The facts in terms of the differences in behaviour of our currency are irrefutable . | Los hechos son tozudos en cuanto al diferente comportamiento de nuestramoneda en este aspecto . |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. | Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales. |
| For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. | Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help. | En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda. |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes. | Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. | Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo. |
| We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. | Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. |
| And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life. | Y creo que es ahí donde tenemos que empezar a pensar en la construcción de nuestras ideas sobre la vida. |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| We know that there is something in the offing. We know that our countries and our electorates want action to be taken on the Soviet Union, at least in terms of food aid. | Señor Comisario, el 26 y 27 de noviembre no han pasado siquiera dos semanas preguntamos a su Director en la Comisión de Presu puestos qué es lo que ponía en esta lettre rectificative. |
| Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs. | Particularmente, en lo que se refiere a seguridad y economía, esperamos el interesante y verdadero cambio que nuestro país tanto necesita . |
| Obey Allah and obey the Apostle but if you turn away, then Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means. | Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa. |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms. | Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| Pushing the developing countries out of our markets is not only anti social, it is also short sighted in terms of economic policies. | Sobre la situación de nuestra industria textil y del ves tido se ha dicho al comienzo del debate alguna cosa a al que yo también puedo sumarme. |
| So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future. | Por lo tanto, esta es parte de una capacidad que tenemos para intentar ampliar nuestra imaginación, respecto de lo que podemos encontrar en el futuro. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
| We talk about things in relative terms. | Hablamos en términos relativos. |
| Assessment in terms of the Copenhagen criteria | Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso. |
| We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. | Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos en términos abstractos, en movimiento. |
| Secondly, in terms of our internal developments, we know from what previous colleagues have said, and indeed from our rapporteur on the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, that agriculturally there are increases in expenditure in the pipeline. | En segundo lugar, en lo que respecta a nuestra situación interna, sabemos, por lo que han dicho nuestros colegas anteriores y ciertamente los ponentes de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, que, en lo que atañe a la agricultura, hay un aumento de gastos en camino. |
| And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. | Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. |
| Interest terms | Tipos de interés |
Related searches : Our Terms - See Our Terms - On Our Terms - Our Payment Terms - In Our - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
