Translation of "in regarding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In regarding - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
Aye! they are in dubiety regarding a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.	Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
So be not in doubt regarding what these people worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .	En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia .
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	En resumen , existe una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Eslovaquia .
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .	En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 .
second , changes regarding fees payable in connection with the TARGET Compensation Scheme .	( 4 )
We are in serious doubt regarding what you are calling us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say	Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Otherwise , in all other countries under review , incompatibilities remain regarding central bank independence .	Por el contrario , en todos los demás países examinados , siguen existiendo incompatibilidades en cuanto a la independencia del banco central .
Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session	Disposiciones relativas a la participación en el período extraordinario de sesiones de observadores y de asociados en el Programa de Hábitat
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .	En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación .
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?	Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.	Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .	por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .
ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary	Dictamen del BCE sobre las modificaciones de diversas leyes relativas a la reducción de los desequilibrios financieros en Hungría
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .

Muestra esta página en español