Translation of "in relation hereto" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relation - translation :

Keywords : Adjunto Divertirte Presentes Divertirse Vengo Parentesco Pariente Parientes Relaciones Respecto

Examples (External sources, not reviewed)

Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
Relation	Relación
(In relation to the Denys report)	(En relación con el informe Denys)
But 30 in relation to what ?	Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?
We recognize them in relation to corporations.	Las reconocemos en relación a las empresas.
One in relation to Mr Patterson's remarks.	Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young.
Add Relation	Añadir una relación
Delete Relation	Borrar la relación
Modify Relation	Modificar la relación
Remove relation	Eliminar relación
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
In relation to this, I am to blame.	En relación a esto, yo soy el culpable.
Relation with protocols	Relación con los protocolos
Kexi Relation Design	Parámetros
Relation design tool	Añadir
Kexi Relation Design	Diseño de relaciones de Kexi
Relation design tool	Herramienta de diseño de relaciones
The investments grew by 39 in relation to 2010.	Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010.
Assessment of ambient air quality in relation to ozone	Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
No and linear relation	No y relaciones lineales
And esencial relation (Pont.	Una relación esencial (Pont.
Kexi Relation Design Shape	Forma de diseño de relaciones de KexiName
Kexi Relation Design Tool	Herramienta de diseño de relaciones de Kexi
The type of relation	El tipo de relación
Modify relation time lag	Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .	c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema .
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .	c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars	c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales
Wages vary in relation to the age of the worker.	Los salarios varían en relación con la edad del trabajador.
The final point, Mr President, is in relation to comitology.	El segundo tema que quiero tratar se refiere a los Esta dos del Sur de la Comunidad.
Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European	Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al
Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other .	Solo podrán establecerse límites conjuntos por un grupo AL o en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL ni por los miembros de un grupo AL entre sí .
Set Relation Between the Panels...	Establecer la relación entre los dos paneles
A kexi relation design shape	Una forma de diseño de relaciones de Kexi
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah.	Hombres!
How should we think of an electron in relation to E8?	Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8?
On the relation of time to death , in Campbell, Joseph (ed.	On the relation of time to death , in Campbell, Joseph (ed.
She's always thought of in relation to someone else, Kilic says.	Son siempre percibidas en relación a otra persona , dice Kilic.
actually about the 'culture of populations' in relation to energy resources.	No tolera la mezquindad de diez contra uno y se pone del lado de ese uno.
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped	Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.	El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos.

Muestra esta página en español