Translation of "in relationship with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relationship - translation :

With - translation :

Keywords : Relacion Relaciones Relación Tenido Buena Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Relationship with EU bodies	Relationship with EU bodies
Sami abandoned his relationship with Layla.	Sami dejó su relación con Layla.
To the orphan with claims of relationship,	A un pariente próximo huérfano,
Tom has a close relationship with Mary.	Tom tiene una relación íntima con María.
Tom denied having a relationship with Mary.	Tom negó tener una relación con María.
How is your relationship with your mother?	Cómo es tu relación con tu madre?
A close relationship with users ensures that their	Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN .
He established a friendly relationship with the natives.	Él estableció una relación de amistad con los nativos.
I have a special relationship with my aunt.	Tengo una relación especial con mi tía.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tengo una relación personal con Jesús Cristo.
How would you describe your relationship with Tom?	Cómo describirías tu relación con Tom?
Tom continued his relationship with that married woman.	Tom siguió su relación con esa mujer casada.
Mary had a difficult relationship with her stepmother.	Mary tuvo una relación difícil con su madrastra.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes.
The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.	La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.
At age 28, she escaped the abusive relationship with two kids in tow.	A los 28 años, Kilic escapó de la relación abusiva con dos hijos a cuestas.
Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better.	Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor.
The orphan near in relationship,	A un pariente próximo huérfano,
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.	Asimismo, los Estados Unidos tenían que enfocarse en asuntos más importantes de su relación con China.
He falls in love with Hachi and they start a short but happy relationship.	Se enamora de Hachi y comienzan una relación corta pero feliz.
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
Roday has been in a relationship with Psych co star Maggie Lawson since 2006.	Ha estado en una relación con la co protagonista de Psych Maggie Lawson desde 2006.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
The ECB has a reciprocal relationship with the EU	The ECB has a reciprocal relationship with the EU
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes.
Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban.	El Pakistán ha tenido una relación complicada con los talibanes.
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos
She has a very good relationship with her students.	Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.
Yes, I also have a relationship with the prophet.	Sí, yo también tengo una relación con el profeta.
They form a symbiotic relationship with ants and fungi.	Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
Thirdly, there is our relationship with the developing countries.	Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.	Además de hacer de esto un tema personal porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política.
What happened to your relationship with the guy you were chatting with from Iran in your film (johnny616)?	Qué le pasó a la relación con el chico con que chateabas desde Irán en tu película (johnny616)?
Relationship shape used in ER diagrams	Forma de relación usada en diagramas ERStencils
Relationship	RelaciónStencils
During her later life, Bertrand was in a relationship with activist and musician John Trudell.	Los cinco últimos años de vida convivió sentimentalmente con el músico y activista John Trudell.
He still has feelings for Hachi but decides to get in a relationship with Yuri.	A pesar de que mantiene sus sentimientos de cariño por Hachi, empieza una relación con Yuri.
He and Nana Osaki were once in a relationship when he was still with Blast.	Tenía una relación con Nana Osaki cuando tocaba con Blast.
His character was portrayed in a monogamous and loving relationship with boyfriend Kevin (Gregory Michael).	El personaje retrata una relación monógama y amorosa con su novio Kevin (Michael Gregory).
They made clear in their declaration that that relationship with the European Parliament would continue.	doc. B3 1650 90 de la Sra. Domingo Segarra y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Uni taria Europea, sobre las inundaciones en Valencia.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad .
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.

Muestra esta página en español