Translation of "in satisfactory manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manner - translation :

Satisfactory - translation :

Keywords : Modales Decirlo Pacientes Trato Modo Satisfactorio Satisfactoria Satisfactorias Satisfactorios Satisfactoriamente

Examples (External sources, not reviewed)

For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner.	En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible.
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que la cuestión se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva satisfactoriamente en todos sus aspectos de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmado que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva satisfactoriamente en todos sus aspectos de conformidad con la legitimidad internacional,
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,	Reafirmando que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que la cuestión se resuelva en todos sus aspectos en forma satisfactoria de conformidad con la legitimidad internacional,
His explanation was not satisfactory.	Su explicación no fue satisfactoria.
The student's progress is satisfactory.	El avance del estudiante es satisfactorio.
The student's progress is satisfactory.	El progreso del estudiante es satisfactorio.
The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.	El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.
The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.	El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.
The results were far from satisfactory.	Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.
His answer was far from satisfactory.	Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.
But will the situation be satisfactory in a few months' time ?	Por consiguiente, tocamos aquí un punto más general de la política. Existen o no motivos para pensar en medi
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
These goods are by no means satisfactory.	Estos productos no son para nada satisfactorios.
His explanation is by no means satisfactory.	Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
Although this will cause no little pain in the Community and should certainly not be viewed as unimportant, the period allowed for this reduction is, hopefully, long enough for it to be carried out in a satisfactory manner.	Aunque esta oferta causará en la Comunidad un dolor inevitable y, sobre todo, tendrá consecuencias que no deben minimizar se, espero que el período en el que debe llevarse a cabo dicha reducción sea suficientemente largo para poder hacerlo de manera responsable.
I believe that satisfactory conditions also exist in the other countries mentioned above.	Necesitamos un mapa ambiental para la industria automovilística, como el esbozado en la enmienda n 32 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que es una de las que mi Grupo está dispuesto a apoyar.
Since September 1998 the practice has been satisfactory .	Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria .
Your answer is anything but satisfactory to us.	Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
The competent Council bodies regularly discuss the way in which the measures decided on in Madrid are implemented by the Member States and the Commission and have noted that they are, by and large, being implemented in a similar and satisfactory manner.	Las autoridades competentes del Consejo cambian con regularidad impresiones sobre la manera en que los Estados miembros y la Comisión aplican las medidas decididas en
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
The text that is now before us is in fact more satisfactory on various points.	Trataré brevemente de cada uno de ellos.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.	Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
There has to be a satisfactory solution to the problem.	Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.	Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados .
d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .	d ) En general , las revisiones excepcionales solamente se aplicarán si se facilitan unas explicaciones satisfactorias .
If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate.	Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
decentralised manner .	decentralised manner .

Muestra esta página en español