Translation of "in second term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Second - translation :

Term - translation :

Keywords : Segunda Piso Segundo Espera Puedo Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

Set the maximum for the second term	Establecer el máximo para el segundo término
The maximum value for the second term	El valor máximo para el segundo término
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices .
Governor of the Banque de France ( second term )	Gobernador de la Banque de France ( segundo mandato )
Set the maximum value for the second term	Establecer el valor máximo para el segundo término
So, what should Obama s top economic policy priorities be in his second term?	Entonces, cuáles deberían de ser las prioridades en materia nbsp de política económica del segundo mandato de Obama?
This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component.	Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin.
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas .
The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.	La segunda flecha entraña un aumento muy acusado del gasto fiscal a corto plazo, en particular la inversión en proyectos de infraestructuras.
Setting the maximum for the second term to N will ensure that the second term will be no greater than N. For example, if it is set to 10, the second term will be a number between 0 and 10 inclusive. Default is 10.	Establecer el máximo para el segundo término a N asegurará que no sea superior a N. Por ejemplo, si se fija a 10, el segundo término será un número entre 0 y 10 inclusive. El valor por omisión es 10.
The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.	Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.
He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).	Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?	Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002	10 de julio de 2002 IMPORTE PREVISTO A ADJUDICAR EN LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A MÁS LARGO PLAZO DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2002
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año .
The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .	The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis .
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.	Obama emprenderá su segundo mandato en un momento en el que la economía mundial está en una encrucijada.
Regional integration is a recipe for long term stability in Asia, and a second line of engagement for the EU.	Una manera de lograr la estabilidad a largo plazo en Asia sería mediante la integración regional, que es el segundo campo de posible vinculación entre la UE y Asia.
Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets .	En segundo lugar , el fuerte crecimiento de M3 se produjo en una fase de curva de rendimientos relativamente plana , lo que aumentaba el atractivo relativo de las tenencias de activos a corto plazo respecto de los activos a largo plazo .
In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired.	En mi propio país, por ejemplo, la gente comenzaba a preguntarse si Moi dejaría su cargo en 2002 cuando finalizara su segundo mandato.
The annual growth rate of short term debt financing gradually declined , to reach negative territory in the second quarter of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 37
It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami.	Hubo que esperar al último año del segundo mandato de Clinton para que el presidente de Estados Unidos hiciera un intento serio de responder a Jatamí.
Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900.	Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
Although she failed to change the president's position, she did support his campaign for a second term.	A pesar de que no pudo cambiar la posición del presidente, apoyó su campaña para un segundo mandato.
In her second term, Bachelet will have to weigh her promise of radical reforms with her past experience (her only radical reform in her first term a new public transportation system in the capital city of Santiago backfired badly).	En su segundo mandato, Bachelet tendrá que sopesar su promesa de reformas radicales frente a su pasada experiencia (su única reforma radical en su primer mandato un nuevo sistema público de transporte en la capital, Santiago tuvo consecuencias muy contraproducentes).
In addition , the shorter term dynamics strengthened in the second half of 2002 , suggesting renewed portfolio shifts to M3 in the context of great uncertainty in financial markets .	A consecuencia del mencionado cambio de sentido de los trasvases entre efectivo y otros activos , la tasa de crecimiento interanual de los depósitos a la vista se redujo en cierta medida en el transcurso del 2002 , si bien manteniéndose relativamente elevada .
A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.	También anunciaron la creación de un fondo de reserva contingente de 100.000 millones de dólares para hacer frente a presiones de liquidez en el corto plazo .
Monetary growth strengthened in the second half of 2001 , in particular after the terrorist attacks , but this largely reflected shifts in private investors portfolios from shares and other longer term financial assets towards more liquid , relatively safe short term assets included in M3 .	El crecimiento monetario se intensificó a lo largo del segundo semestre del 2001 , especialmente tras los ataques terroristas , pero esta evolución reflejó , en buena medida , las reestructuraciones de cartera llevadas a cabo por los inversores privados desde acciones y otros activos financieros a largo plazo hacia activos a corto plazo más líquidos y relativamente seguros que forman parte de M3 .
3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .	licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales .
Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term .	Además , en ocasiones puede ocurrir que existan distorsiones estadísticas , de lo que se deduce que los datos declarados no están totalmente en consonancia con la definición estadística de los agregados monetarios .
But his second term, children in the parliament, family clan rule these were all gifts from the first president, that led to two revolutions.	Pero su segundo mandato , hijos en el Parlamento, gobierno de clan familiar todos fueron regalos del primer presidente, que llevaron a dos revoluciones.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.	Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	La región de Asia y el Pacífico ocupará un lugar importante en la agenda del segundo mandato de Obama, especialmente cuando de aquí a 2014 se complete el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y esa guerra termine.
The second factor underlying today s problems relates to investment. Longer term growth requires investment by individuals (in education and skills), governments, and the private sector.	El segundo factor que subyace a los problemas actuales está relacionado con la inversión El crecimiento de más largo plazo requiere inversión por parte de las personas (en educación y habilidades), de los gobiernos y del sector privado.
In the second indent of Article 7(1), the term x2018 Commission of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Commission x2019 .	en el segundo guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Comisión de las Comunidades Europeas x00BB se sustituye por el término x00AB Comisión Europea x00BB
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.	Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida.
During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands.	En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas).
Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable .	No obstante , en el segundo semestre del 2003 y a principios del 2004 el Consejo de Gobierno estimó que las perspectivas de estabilidad de precios de corto a medio plazo continuarían siendo favorables .
Second, the eurozone, led by a Germany that is working closely with France, needs to clarify decisively what it intends to look like in the medium term.	Segundo, la eurozona, dirigida por Alemania trabajando en estrecha colaboración con Francia, necesita dejar en claro qué es lo que quiere ser en el mediano plazo.
In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America s most famous museums.	En 1909, luego de terminar su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt dirigió una ambiciosa expedición a lo largo del este de África con el objeto de cazar ejemplares para los museos más famosos de Norteamérica.
The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 .	El segundo trata de la aplicación de las reformas estructurales en el contexto de la Estrategia de Lisboa y de su reactivación , tras la revisión intermedia del Consejo Europeo celebrado en marzo del 2005 .
His increasing unpopularity and virtual abandonment by his own party in his second term in 2014 stems largely from that fact Expectations exceeded reality. But, more important, reality changed in several ways.	Durante su segundo mandato, en 2014, su impopularidad creció y fue prácticamente abandonado por su partido, lo que en gran medida puede atribuirse a ese hecho que las expectativas habían superado la realidad, y, lo que es más importante, que la realidad había cambiado, y de diversas maneras.
A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation .	Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo .

Muestra esta página en español