Translation of "in some future" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some future priorities | Algunas prioridades de cara al futuro |
| Will some spasm foreclose Earth's future? | Algún espasmo socavaría el futuro de la Tierra? |
| The future must have some computers. | El futuro ha de tener ordenadores . |
| The Greek people deserve some real choices in the near future. | El pueblo griego se merece alternativas reales pronto. |
| Some people thought that the universe would recollapse in the future. | Algunos pensaban que en el futuro volvería a colapsar. |
| Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. | Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. |
| Some models predict even more storms in the (near) future as well. | Algunos modelos también predicen aun más tormentas en el futuro (cercano). |
| Some dreams are a glimpse of the future. | Algunos sueños son una ojeada al futuro. |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | Y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro . |
| that they do have some expectation of the future | that they do have some expectation of the future |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Esto hará que se tomen decisiones precipitadas. |
| This opinion together with some references to future procedure are before you. | En primer lugar, se caracteriza por su alto grado de dinámica, es decir, que los nuevos resultados de la investigación y del desarrollo se transforman en productos de merca do en plazos de tiempo cada vez más cortos y aquellos envejecen tecnológicamente a su vez con la misma rapidez si no son desarrollados mediante la aplicación de nuevos resultados de investigación. |
| That is why debt relief and reforms must be offered together, not reforms first with some vague promises that debt relief will come in some unspecified amount at some unspecified time in the future (as some in Europe have said to Greece). | Ésa es la razón por la que se deben ofrecer a la vez el alivio de la deuda y las reformas, no las reformas primero con promesas vagas de que el alivio de la deuda llegará con una cantidad no especificada y en un momento no especificado en el futuro (como algunos en Europa han dicho a Grecia). |
| He said that the Iranians might arrest in the near future another of some 1800 French citizens who live in Iran. | Los iraníes podrían en un futuro próximo detener a otro de los cerca de 1.800 ciudadanos franceses que viven en Irán , afirma. |
| In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish. | En próximas publicaciones, presentaremos algunos de los posts escritos originalmente en aymara y traducidos al español. |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . |
| For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications. | Por ahora, es un experimento, pero déjenme mostrales algunas posibles aplicaciones futuras, |
| Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future . | Finalmente , los proyectos de saneamiento presupuestario previstos por algunos países exigirán la adopción de importantes medidas fiscales en el futuro próximo . |
| We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. | Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar. |
| expected in the future . | expected in the future . |
| Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy. | Con todo lo complicado que haya sido el juego de las culpas y reproches, es posible aprender algunas lecciones para las políticas futuras. |
| Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights. | Algunos de sus miembros se preguntan en voz baja si hay futuro para ellos en la tierra de los derechos humanos. |
| Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. | Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. | Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro. |
| More generally, measures that credibly signal stronger public finances in the future are desirable assuming, obviously, that governments still have some credibility. | En términos más generales, las medidas que señalan de manera creíble que las finanzas públicas serán más sólidas en el futuro son deseables asumiendo, obviamente, que los gobiernos aún cuenten con cierta credibilidad. |
| Divest in a Better Future | Desinvertir para un futuro mejor |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Does it really want to remain in semi isolation, hoping to be called back to center stage at some unlikely unipolar moment in the future? | De verdad quieren permanecer en un semiaislamiento con la esperanza de ser llamados a ocupar el centro del escenario en algún improbable momento unipolar futuro? |
| Don't make fun of Miss Our Beauty Mariana Torres and her chimpanzee, in the future she could become the partner of some politician. | Ni se burlen de Nuestra Belleza Mariana Torres y su chimpancé, en un futuro puede llegar a ser pareja de algún político. Compa Fer ( fergarvaz) abril 10, 2015 |
| But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. | Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro. |
| Say In the near future, perhaps, | Di Tal vez pronto . |
| I have faith in the future. | Tengo fe en el futuro. |
| The future isn't written in stone. | El futuro no está escrito en piedra. |
| Neither now nor in the future! | Ni hoy, ni nunca! |
| We are confident in our future. | Estamos seguros de nuestro futuro. |
| In future, we wish to see | Carne de caza y de conejo |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. |
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el futuro precio del petróleo será inferior a las previsiones formuladas por los participantes en la industria hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios en las proyecciones sobre la demanda y la oferta se podrían haber anticipado antes, pero no hay manera de saber en qué momento cambiarán las actitudes y expectativas. |
| And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. | Y si la madre naturaleza nos ha dado algunas pistas, pensamos que podría haber un nuevo futuro en el valor de lo que comemos. |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa. Oliver Sacks nacerá en el futuro distante. |
| Some of the proposed amendments, while being of interest and value for the future, would require additional measures which cannot be integrated in the proposal. | Algunas de las enmiendas propuestas son de valor y de interés para el futuro pero requerirían medidas adicionales que no cabe incluir en la pro puesta. |
| Are we going to see some new investments in the near future? Does the Council have in mind to start a new programme on top of programmes already in place? | Sólo en casos muy excepcionales, justificados sobre todo por el carácter urgente de las medidas que hay que adoptar, el Consejo organiza discusiones pre paratorias de índole política sobre las propuestas de la Comisión, aunque, como es obvio, esto no significa que deje de estar supeditado a la obligación de solicitar y estudiar con el debido interés el dictamen del Parlamento Europeo. |
| These requirements could change in the future . | Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . |
Related searches : In Some - At Some Point In The Future - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future
