Translation of "in future versions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But future versions of LyX will be GUI independent. | Pero las versiones futuras de LyX serán independientes de la interfaz gráfica. |
| Can I help contribute to future versions of kstars ? | Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? |
| The variable indenter is experimental, and may change behavior or disappear in future versions. | El sangrado basado en variables es experimental, y puede cambiar su comportamiento o desaparecer en futuras versiones. |
| Future versions will have built in functions for easy export or copying of data to portable devices. | Las futuras versiones dispondrán de funciones para exportar o copiar datos a dispositivos portables de una manera más sencilla. |
| Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile . | Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile . |
| The order is the order in which documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate . | El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate . |
| versions | versiones |
| Versions... | Versiones... |
| The order is the order in which the documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate . | El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate . |
| PHP versions documented in this manual | Sobre las notas de usuarios |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas |
| Other Versions | Otras versiones |
| Nb Versions | Número de versiones |
| Protocol Versions | Versiones de protocolo |
| Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces. | Huevo de Pascua para los desarrolladores Aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión. |
| Please notify me by e mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. | Por favor, hágame saber por e mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC. |
| kpresenter is not usable by totally blind users. It is hoped that a general screen reader for the blind will be available in future versions of kde . | Los usuarios con ceguera total no pueden utilizar kpresenter . Se espera que haya un lector general de pantalla para ciegos en versiones futuras de kde . |
| kspread is not usable by totally blind users. It is hoped that a general screen reader for the blind will be available in future versions of kde . | Los usuarios con ceguera total no pueden utilizar kspread . Se espera que haya un lector general de pantalla para ciegos en versiones futuras de kde . |
| Contributors to older versions | Colaboradores de versiones anteriores |
| Number of flag versions | Número de versiones de la bandera |
| Number of infantry versions | Número de versiones de la infantería |
| Number of cavalry versions | Número de versiones de la caballería |
| Number of cannon versions | Número de versiones del cañón |
| Other language versions will be available in due course . | Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . |
| VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. | Extracción de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre 1.0. |
| As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. | Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. |
| This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. | Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. |
| Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ? | Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto. |
| Splash screen for many versions | Pantalla de presentación para muchas versiones |
| Number of firing cannon versions | Número de versiones del cañón disparando |
| Number of exploding cannon versions | Número de versiones del cañón explotando |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Versiones con armas militares que cargaban bombas de hidrógeno capaces de destruir la mitad del planeta. |
| It stands for Concurrent Versions System. | Son las siglas de Concurrent Versions System (Sistema de Versiones Concurrentes). |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Using Profiles with Older KDE Versions | Usar perfiles con versiones anteriores de KDE |
| Change the versions K3b should use. | Cambiar las versiones que K3b debe usar. |
| Note New versions are selected automatically. | Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. |
| In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions . | En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás . |
| Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version. | Hay a disposición cuatro versiones dos versiones que son Solos, una a voz masculina y otra a voz femenina, otra con Coro y otra instrumental. |
| Note with this version of kturtle the sprite cannot be changed from a turtle into something else. Future versions of kturtle will be able to do this. | Nota en esta versión de kturtle la figura puede ser solamente una tortuga. Sin embargo, en futuras versiones de kturtle esta previsto que se puede adoptar una figura distinta. |
| There's some Solid Works versions of it. | Aquí tenemos algunas versiones sólidas. |
| There were four different versions of this. | Había cuatro versiones distintas. |
| Development versions may be downloaded at kopetewww . | Es posible descargar versiones de desarrollo en kopetewww . |
| Metzger believed that the songs and arrangements are too similar to the studio versions on All the Roadrunning , and that the differences between the live versions and the studio versions are mostly subtle. | Metzger cree que las canciones y los arreglos son muy similares a las versiones de estudio presentes en All the Roadrunning y que las diferencias entre ambas son en su mayoría sutiles. |
Related searches : In Different Versions - In Both Versions - Different Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future
