Translation of "in that spirit" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Spirit - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God
En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
and that you be renewed in the spirit of your mind,
pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God
El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
O suponéis que en vano dice la Escritura El Espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra
We need that spirit to be spread around.
Necesitamos que este espíritu se extienda.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Por eso quiero plantearles una pregunta.
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.
Siguiendo el espíritu de TED, presentaremos algo nunca antes visto.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales mediante su Espíritu que mora en vosotros
And it's in that spirit that I want to introduce you to one last friend, very quickly.
Y es por eso que quiero presentarles a una última amiga, muy rápidamente.
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección
So that it was something that just got into your spirit.
Era algo que simplemente penetraba tu espíritu.
It is the spirit that quickeneth the flesh profiteth nothing the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
El Espíritu es el que da vida la carne no aprovecha para nada. Las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.
Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come and even now already is it in the world.
y todo espíritu que no confiesa a Jesús no procede de Dios. Éste es el espíritu del anticristo, del cual habéis oído que había de venir y que ahora ya está en el mundo
Team spirit
Team spirit
Spirit River
Spirit RiverCity in Alberta Canada
It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.
Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit neither hath he power in the day of death and there is no discharge in that war neither shall wickedness deliver those that are given to it.
No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen
My spirit has rejoiced in God my Savior,
y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ?
O suponéis que en vano dice la Escritura El Espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente
That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months.
Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses.
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna
Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo
That's the spirit.
Ese es el espíritu.
That's the spirit!
Así se hace!

 

Related searches : That The Spirit - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit