Translation of "in this spirit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spirit - translation :

This - translation :

Keywords : Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is Opportunity. This is Spirit.	Esta es Opportunity. Esta es Spirit.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,	En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
This spirit which Mr Delors is seeking to achieve in Europe can only exist if the spirit of all its peoples is respected.	Espero que la discusión sobre la competencia relativa a la enseñanza pueda ser continuada de forma constructiva en las próximas semanas.
In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention.	En el marco de la Conferencia TED de este año, creemos que es un poderoso invento que puede cambiar al mundo,
Psychoanalysts worked together with neurologists in spirit of emulation and collaboration rarely attained in this domain.	Los psicoanalistas trabajaban con neurólogos en un espíritu de colaboración y de emulación raramente alcanzado en este dominio.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck.	Con este espíritu, apoyamos a TEDx YPU y les deseamos la mejor de las suertes.
And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.	Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	Por eso toda la gente que cree en este tipo de espíritu es bienvenida en ese equipo.
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.	Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices	La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.	Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo
My spirit has rejoiced in God my Savior,	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.	De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something.	Y, en el espíritu de El Gran Descubrimiento tenía que hacer esto tenía que descubrir algo.
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.	Digo, pues Andad en el Espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord	no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord	no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.	En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.	Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.	Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él
The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.	El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro.
Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.	Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo
In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women	En conclusión, el artista Raed Fares subraya que este incidente, aunque trágico, no puede romper el espíritu de las mujeres del Centro Mazaya
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
And be renewed in the spirit of your mind	pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context.	En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.	Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.	El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro.
As I said yesterday, the Commission will ensure that the West German government interprets and applies this agreement in the spirit it is meant, as a gesture of confidence. We must and will be on our guard that this confidence is treated in the correct spirit.	Tal como manifesté ayer, la Comisión se ocupará de que la República Federal interprete y aplique este acuerdo tal como se ha conce bido, como un anticipo de confianza, es decir, nosotros tenemos que velar, y lo vamos a hacer, para que esta confianza se utilice en la forma correcta.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
In other words, economies today lack the spirit of innovation.	En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación.
It is today a modern spirit, especially in primary schools.	Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.
then He shaped him, and breathed His spirit in him.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
who also declared to us your love in the Spirit.	Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu

Muestra esta página en español