Translation of "in the everyday" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everyday - translation :

Keywords : Cotidiana Cotidiano Diaria Diario Corriente

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo
TV plays an important part in everyday life.	La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
Everyday violence against women	Violencia cotidiana contra la mujer
In everyday life we have many obligations and responsibilities.	En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.
It's a normal everyday thing.	Es algo de todos los días.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith en inventos cotidianos
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.	El capitán se ponía un gorro cada día y se unía a la fiesta.
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible.
And death is part of everyday life.	La muerte forma parte de lo cotidiano.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan la compasión cotidiana en Google
Paranoia and terror are an everyday thing.	La paranoia y el terror son algo del día a día.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
The writing on the wall is part of our everyday language.	La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.
In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices	En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
SS But is it safe to use everyday?	SS Pero es seguro para usarlo todos los días?
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.	Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.	Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Pero el resto, que sucumbe a esto, soporta torturas cada día.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
Carracci was also influenced in the depiction of everyday life subjects by Vincenzo Campi and Bartolomeo Passarotti.	Carracci se vio influido por la representación de temas cotidianos realizada por Vincenzo Campi y Bartolomeo Passarotti.
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.
They give badge value to everyday little trivial activities.	y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.
We should go to work and school everyday, right?	Entonces, deberíamos ir al trabajo y la escuela todos los días, no?
The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.	La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.	Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	Hay un libro maravilloso llamado Cosas la vida oculta de los objetos cotidianos .
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.	Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
There are actually four to five new species described everyday for the oceans.	Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos.
An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth.	Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra.
Everyday, in Italy, at work 2500 accidents occur, 3 persons die and 27 remain permanently invalid.	Cada día, en Italia, se verifican en el trabajo 2.500 accidentes, mueren 3 personas y 27 quedan permanentemente inválidas.
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.	Esto es lo que sucede en mi estudio a diario. Camino Estoy viajando. Regreso.
The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.	La serie trata la vida diaria de los empleados de la oficina de Scranton (Pensilvania) de la compañía de papel ficticia Dunder Mifflin.
And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday?	Obtener los permisos gubernamentales, lo leyeron en la prensa, creen que es fácil ir a Cuba hoy en día?
I especially learned to take my own problems with philosophy in the face of the distress that others encounter everyday.	Aprendí, sobretodo, a tomar mis propios problemas con filosofía al ver la angustia con la que otros viven todos los días.
As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb .	El uso de los billetes en euros se comparó con otras dos actividades cotidianas como conducir un coche y encender una bombilla de 60W .
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?	Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles?
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.
My everyday life no Electricity no water no food no security.	Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.	Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.	Y el de vigilancia me dijo Ellos vienen todos los días para ver si el centro abre.

Muestra esta página en español