Translation of "in their control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Their - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

When they control their brain, they can control their pain.	Cuando controlan a su cerebro pueden controlar su dolor.
They don't control their emotions.	Ellos no controlan sus emociones.
God has control over all their actions.	Alá abarca todo lo que hacen.
The situation got out of their control.	La situación se fue fuera de su control.
They soon expanded their territorial control in Saadah and neighbouring Amran province.	Pronto expandieron su territorio de control en Saadah y la cercana provincia de Amran.
And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Diabetics no longer need to control their blood sugar.	A los diabéticos ya no se les controla su tasa de azúcar.
Those who control their greed will have everlasting happiness.	Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place.	Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
We must first help individuals and communities in the major regions to really control their energy.	Así pues, aparte de pedir que esta Asamblea, con vistas a las próximas conferencias intergubernamentales, revise el procedimiento de co operación, pedimos también, y sobre todo, que en las citadas conferencias intergubemamentales se ponga rumbo a la creación de un auténtico procedimiento de codecisión que restablezca el correcto equilibrio democrático entre las diversas instituciones comuni tarias.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.	Algunas mujeres se dan cuenta que deberían apaciguar su pasión por las compras, por lo menos un poco.
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.	Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores.
Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability.	En segundo lugar, los Estados miembros renunciaron a cierto control sobre sus bancos, con el fin de aumentar la estabilidad general del sistema.
All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.	Todas sus voces eran hechas por un locutor que grababa palabras en una cabina.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state.	En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.	Porque podemos controlar su experiencia completamente, y ver cómo se altera la arquitectura de su cerebro.
Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.	Por eso su superstición, su patronicidad, está asociada con los sentimientos de falta de control y así, sucesivamente.
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.	La segunda posibilidad es la de un mundo en el que unos gobiernos centrales fuertes utilicen los grandes datos para fortalecer su control.
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.	La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
Bearing in mind the principle of permanent sovereignty of States over the natural resources within their territory or otherwise under their jurisdiction or control,	Teniendo presente también el principio de la soberanía permanente de los Estados sobre los recursos naturales que se encuentran en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control,
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Control flow graph support in KDevelop	Gráficos de control de flujo para KDevelop
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,	Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada,
1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje.
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	3. Alienta a la Comisión de Estupefacientes, como órgano de coordinación mundial en materia de fiscalización internacional de drogas y órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs.	Pero sólo en los últimos 120 años la gente empezó a conocer cada vez más cómo explotar, o cómo usar, este fenómeno del control biológico, este fenómeno del control natural, para sus propias necesidades.
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.	Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution.	Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código.
Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ?	Habría que tener en cuenta estos automatismos.
We are not so much in control.	no tenemos tanto control.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag	12. Exhorta a los Estados a que no permitan que los buques que enarbolan su pabellón se dediquen a actividades pesqueras en alta mar sin una supervisión efectiva de sus actividades y a que adopten medidas concretas, conforme a las disposiciones pertinentes de la Convención, el Acuerdo y el Acuerdo de Cumplimiento, para supervisar las operaciones pesqueras de los buques que enarbolan su pabellón

Muestra esta página en español