Translation of "in their terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They're on good terms with their neighbors. | Se llevan bien con sus vecinos. |
| You might wonder what these objects contain in terms of their text. | Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere. |
| their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . | Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. | Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time . | Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo . |
| KyrgChoro justified their actions in terms of the struggle for the values of Kyrgyz and honour of women in their interview with Kloop.kg. | En una entrevista con Kloop.kg, KyrgChoro justificó sus acciones recurriendo a su defensa de los valores de los kirguisos y el honor de las mujeres . |
| on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria . | on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria . |
| On the other hand , commodity importers are benefitting from an improvement in their terms of trade . | Por otra parte , las naciones importadoras de materias primas se están beneficiando de una mejora en sus términos de intercambio . |
| Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process. | La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles. |
| Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) | 8.1 Objetivos de la propuesta en términos de coste financiero Créditos de compromiso en millones de euros ( al tercer decimal ) |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms. | Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. |
| You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks. | Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| As a result, unlike France, Great Britain, or the United States, which legitimized their foreign policy in terms of a civilizing mission, Germany understood its power in terms of raw military force. | A consecuencia de ello, a diferencia de Francia, Gran Bretaña o los Estados Unidos, que legitimaron su política exterior en función de una misión civilizadora , Alemania entendió su poder en función de la pura y simple fuerza militar. |
| Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history. | Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia. |
| And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. | Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación . |
| So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? | Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia? |
| And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. | Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience. | Admati y Hellwig se enfrentan a los banqueros y sus aliados sin ambages, basan sus argumentos en una lógica financiera profunda y, sin embargo, escriben para una audiencia amplia. |
| Pandering to populists may be attractive in terms of short term electoral gains, but the long term cost in terms of credibility, both their own and that of the EU, will be very high. | Complacer a populistas puede ser atractivo en términos de réditos electorales a corto plazo, pero el costo a largo plazo en términos de credibilidad, tanto su propia credibilidad como la de la UE, va a ser muy alto. |
| They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. | Ellos parecían verme en términos de sus suposiciones. de lo que debería ser estar en una silla de ruedas. |
| And they did not alter the terms of their commitment by any alteration | Otros esperan aún, sin mudar su actitud. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form. | Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y su forma gramatical. |
| The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms . | El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales . |
| And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. |
| And as for the future, um and uh may yo yo back and forth in terms of their popularity. | En cuanto al futuro, um y uh pueden fluctuar en términos de su popularidad. |
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms. | En cuanto a la seguridad internacional, la lucha a largo plazo por el dominio regional elevará la amenaza del terrorismo global, ya que ambas partes están utilizando grupos extremistas que buscan legitimar sus acciones en términos religiosos. |
| But God knows all that is in their hearts so ignore what they say, admonish them and speak to them in such terms as will address their minds. | Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso! |
| Unless they are identical in terms of their biochemical properties, for example their substrates and enzyme kinetics, they may be distinguished by a biochemical assay. | A menos que sean idénticas en cuanto a sus propiedades bioquímicas, por ejemplo, sus sustratos y cinética enzimática, pueden ser diferenciados por ensayos bioquímicos. |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
| We talk about things in relative terms. | Hablamos en términos relativos. |
Related searches : Under Their Terms - On Their Terms - By Their Terms - Their Own Terms - In Their - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
