Translation of "in third countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Third - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Tercio Tercero Tercer Tercera Grado

Examples (External sources, not reviewed)

Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .	Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países .
SECTION 3 THIRD COUNTRIES	SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES
Assistance to third countries	Ayuda a terceros países
Association of third countries	Asociación de terceros países
Article 19 Third countries 1 .	Artículo 19 Terceros países 1 .
With Member States With third countries	With Member States With third countries
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA
At international level, the Community may also conclude agreements with third countries to provide for mutual recognition between the Community scheme and schemes in third countries.	Asimismo, en el plano internacional, la Comunidad podrá celebrar acuerdos con terceros países a fin de establecer el reconocimiento mutuo entre el régimen establecido en la Unión Europea y el de terceros países.
Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries	asistencia en las negociaciones realizadas por los terceros países de sus propios acuerdos de readmisión con sus países vecinos
assisting the Community and its Member States in relations with third countries,	asistir a la Comunidad y los Estados miembros en sus relaciones con terceros países,
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES
The third expropriates the creditor countries of the north.	La tercera causa desposesión en los países acreedores del norte.
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 .
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
23 . Number of branches of CIs from third countries	Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 .
25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
Total assets of subsidiaries of CIs from third countries	Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES	ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES
These countries will therefore participate in the third stage of Economic and Monetary Union .	Por tanto , dichos países participarán en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.	Las delegaciones de la Unión en terceros países y ante organizaciones internacionales asumirán la representación de la Unión.2.
It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too.	Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países.
Total assets of branches of CIs from third countries 25 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
24 . Total assets of branches of CIs from third countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction	Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta
Amendment No 2 quite sensibly asks the Commission to monitor similar controls in third countries.	La enmienda n 2 pide, con toda razón, a la Comisión que supervise los controles semejantes en terceros países.
CHRISTIANSEN secure rights for the citizens of third countries with lawful domiciles in the Community.	CHRISTIANSEN to la timidez del informe respecto a la inclusión de la formación, educación y cultura en la competencia de la Comunidad.
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries	por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países .
A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy.	Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial.
Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries .	Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países .
Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries .	Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países .
56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	56 227. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	55 214. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	57 276. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	58 228. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	59 244. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	61 211. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	62 203. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
the need to promote trade between Member States and third countries	la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países
The Union trading system with third countries shall not be affected.	El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado.
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países .
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries.	Ver los barcos más grandes siendo desmontados a mano, literalmente, en países del tercer mundo.
That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.	Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países.
Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries.	El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo.

Muestra esta página en español