Translation of "in this surrounding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surrounding - translation :

This - translation :

Keywords : Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
This vote in favour cannot however fail to highlight the situation and constraints surrounding this annual Community budget ritual.	Tenemos que afirmar enérgicamente que hay que dotar a la Comunidad de una política de gestión del territorio que tenga por objeto repartir mejor el desarrollo y evitar las concentraciones humanas, garantizar la salvaguardia de los lugares, de los paisajes y de las culturas, y garantizar la coherencia de las políticas sectoriales de la Comunidad.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
This island, and with it the ocean floor surrounding it, belongs to Australia.	La isla pertenece a Australia y junto a ella también el fondo marino que la rodea.
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	La incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y continúan existiendo riesgos a la baja .
Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995.	Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995.
In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y persisten los riesgos a la baja .
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África.
Fact Checking the Hype Surrounding FireChat in Hong Kong's Protests Global Voices	Verificando los hechos sobre el boom de FireChat en las protestas de Hong Kong
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Los riesgos para estas perspectivas favorables de crecimiento económico están , en general , equilibrados a corto plazo .
This wall art was created by a Doğa Okulu architect expressing the nature surrounding the school.	Mural creado por un arquitecto de Doğa Okulu y que representa el entorno natural que rodea la escuela.
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union.	Lo cual seguirá siendo una cuestión de vital importancia en el futuro cercano, al menos dada la incierta situación del Reino Unido dentro de la Unión.
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas favorables de crecimiento económico están en general equilibrados a corto plazo y , a más largo plazo , apuntan fundamentalmente a la baja .
In the Governing Council 's view , the risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para estas perspectivas favorables de crecimiento económico están en general equilibrados a corto plazo .
This is to say nothing of the fiasco surrounding the withdrawn invitation to Iran, whose buy in will be essential for any resolution.	Por no hablar del fiasco que supone la retirada de la invitación a Irán, cuyo apoyo resulta esencial para la conclusión de una solución acordada.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care.	En ese estado, el equipo de doctores y enfermeras que les rodean ya no ofrecen los cuidados curativos .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
JA Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press.	JA Sí. Fue portada de The Guardian y después se publicó en todos los países alrededor de Kenia, en la prensa tanzana y sudafricana.
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .

Muestra esta página en español