Translation of "in turn causes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Provoca Cause Causa Causas Causan Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Say, God causes whomever He wants to go astray and He guides those who turn to Him in repentance	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions.	Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras.
God begins the creation then causes it to turn back and to Him you will all return.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	La neumonía causa dificultades respiratorias.
He died of natural causes in 1919.	Murió de causas naturales el 16 de julio de 1919.
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
Absolutely uncontrolled growth of advertisements at every turn causes complete destruction of any sense of the city and people are allergic to it.	El crecimiento absolutamente descontrolado de la publicidad a cada paso, causa la completa destrucción de todo el sentido de la ciudad y la gente es alérgica a eso.
Causes of inflation differentials in the euro area	Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro
That causes a huge drop in the value.	Eso provoca una caída enorme en el valor.
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.	Llega una molécula, entra a la proteína, que en este caso es un esquema, y hace que esto cambie, gire, se mueva de algún modo uniéndose a ciertas partes.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers	La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros
Causes the highlighted entries in kget to begin downloading.	Hace que las entradas resaltadas en kget empiecen a descargarse.
Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents authority.	Sintiéndose marginadas y resentidas, pueden volcarse sobre plataformas públicas como los medios sociales y las calles para manifestar sus causas y socavar la autoridad de sus oponentes.
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow.	En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo.
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
Tom always causes trouble.	Tom siempre causa problemas.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
What causes teeth grinding?	Qué causa el rechinar de dientes?
The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria.	The Causes and Motives of the Jihad in Northern Nigeria.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
Speeding often causes car accidents.	La velocidad suele causar accidentes de coche.
What usually causes the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
Epilepsy can have various causes.	La epilepsia puede tener distintas causas.
He died of natural causes.	Murió de causas naturales.
He died of natural causes.	Él murió de causas naturales.
Causes the program to quit.	Permite salir del programa.
He behaves well in school but at home he causes problems.	Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.	En mi empresa usamos esto cotidianamente para identificar qué provoca los brotes que no tienen una causa conocida.
He causes the night to enter in upon the day, and causes the day to enter in upon the night, and He is Cognizant of what is in the hearts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.

Muestra esta página en español