Translation of "therefore in turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefore - translation :

Turn - translation :

Keywords : Consiguiente Pido Pues Debemos Ello Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore, (O Prophet,) turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them till a time,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore, turn to your Creator. in penitence and slay the guilty ones among you.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.!
Therefore turn away from them, and wait, they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta!
Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.	Así pues, esto a su vez significó que llegara un muy interesante grupo de estudiantes a estas diversas instituciones de música.
Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn.	Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.	Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios
For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord Yahweh therefore turn yourselves, and live.	Ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehovah. Arrepentíos y vivid
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.	Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios
Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God,	Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh Return, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations.	Por tanto, di a la casa de Israel que así ha dicho el Señor Jehovah 'Arrepentíos y volved de vuestros ídolos apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD Repent, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations.	Por tanto, di a la casa de Israel que así ha dicho el Señor Jehovah 'Arrepentíos y volved de vuestros ídolos apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones
Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter	Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
And had We willed, We could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
Therefore let not him who believes not in it and follows his low desires turn you away from it so that you should perish	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending.	Eso, a su vez, derivó en un alza del gasto de los consumidores, instando a las empresas a aumentar la producción y la contratación, lo que significó más ingresos y, por lo tanto, más gasto de los consumidores.
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.	y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah
I do not think that is an action that Parliament can turn a blind eye to. Therefore, I must	Esta situación no gana nada con la cruel matanza de ovejas inocentes y lo que más bien requiere es un acto funda mental de solidaridad entre todos los agricultores de toda la Comunidad Económica Europea, y la insisten cia en algunas políticas creadoras como acaba de indi car el Comisario.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.	Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos
Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
You have wronged yourselves by taking the calf, therefore turn in repentance to your Creator, therefore kill each other this is better for you before your Creator He therefore accepted your repentance indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. ( as your deity for worship)	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Therefore turn aside from him who turns his back upon Our reminder and does not desire anything but this world's life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
These are they of whom Allah knows what is in their hearts therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves.	Esos tales son aquéllos de quienes Alá conoce lo que encierran sus corazones Apártate de ellos, amonéstales, diles palabras persuasivas que se apliquen a su caso!
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.	En otoño las hojas se vuelven amarillas.

Muestra esta página en español