Translation of "in turn from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Turn - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Turn away from this!	No pienses más en eso!
So turn away from them.	Dejadles, pues, son una abominación.
From which you turn away!	de la cual os apartáis.
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
So turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
So turn away from them!	Apártate, pues, de ellos!
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
from which you turn away.	de la cual os apartáis.
Therefore, turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
From which you turn away.	de la cual os apartáis.
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Pedid perdón a vuestro Señor!
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
and from idle talk turn away	que evitan el vaniloquio,
So turn thou away from them.	Apártate, pues, de ellos!
And turn away from the polytheists.	Y apártate de los asociadores.
who turn away from idle talk	que evitan el vaniloquio,
Turn away from them and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
From which ye do turn away!	de la cual os apartáis.
In fact they are a people who turn away (from the truth).	Pero es gente que equipara.
But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas.
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
Still they turn away from His signs!	Pero ellos se desvían de sus signos.
Turn away from them and say Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
So turn away from them, and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
So turn away from them, (O Prophet).	Apártate, pues, de ellos!
Yet they turn away from its portents.	Pero ellos se desvían de sus signos.
Do not sinfully turn away from Him.	No volváis la espalda como pecadores!
So turn away from them and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
Therefore, (O Prophet,) turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
If you turn away from them, they cannot hurt you in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Then He made you turn away from them in order to test you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
My people, seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.	Y, pueblo!, pedid perdón a vuestro Señor y, luego, volveos a Él!
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
How then do you turn away (from Him)?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Yet the unbelievers turn away from the warning.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
You turn away from my Gods, O Ibrahim?	Sientes aversión a mis dioses?
Therefore turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

Muestra esta página en español