Translation of "in various roles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Roles Papeles Género Funciones Interpretar Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

Roles	Roles
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Color Roles	Colores
Central Color Roles	Roles de color central
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .	La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función .
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles.	Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.	También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential.	Todos debemos repensar qué significa aprender, la naturaleza del trabajo y los roles y responsabilidades de varios actores a la hora de asegurar que los trabajadores de todo el mundo puedan explotar plenamente su potencial.
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Having in them various kinds.	frondosos,
They come in various shapes.	Vienen en formas diversas.
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.	Como complemento del papel de la especulación, los Estados activistas han participado de distintas formas en el impulso a la innovación.
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.	Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse.
Selleck has appeared in more than fifty film and television roles since Magnum, P.I.	Su papel más famoso es el personaje principal de la serie de televisión Magnum P.I.
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments.	En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses.
Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series.	Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,	Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,
He unexpectedly received one of his most rewarding roles late in his MGM career, in H.M. Pulham, Esq.	Recibió uno de sus papeles más agradecidos al final de su carrera con la MGM, en la película H.M. Pulham, Esq.
Various	Varios
Recalling also its resolution 57 195 of 18 December 2002, in which it outlined the important roles and responsibilities of the various organs of the United Nations and other stakeholders at the international, regional and national levels, including, in particular, the Commission on Human Rights,	Recordando también su resolución 57 195, de 18 de diciembre de 2002, en la cual destacó las importantes funciones y responsabilidades de los diversos órganos de las Naciones Unidas y otros interesados en los planos internacional, regional y nacional, en particular la Comisión de Derechos Humanos,
Recalling also its resolution 57 195 of 18 December 2002, in which it outlined the important roles and responsibilities of the various organs of the United Nations and other stakeholders at the international, regional and national levels, including, in particular, the Commission on Human Rights,	Recordando también su resolución 57 195, de 18 de diciembre de 2002, en la que mencionó las importantes funciones y responsabilidades de los diversos órganos de las Naciones Unidas y otros interesados en los planos internacional, regional y nacional, en particular la Comisión de Derechos Humanos,
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.	Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes .
At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns.	A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico.
There were various objects in the room.	Había varios objetos en el cuarto.

Muestra esta página en español