Translation of "incite hatred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hatred - translation :

Incite - translation :

Keywords : Odio Violencia Lleno Venganza Incitar Incitan Incita Incitó Motín

Examples (External sources, not reviewed)

And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
And let not the hatred against a people, because they kept you from the Sacred Mosque, incite you to trespass.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
(g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press	g) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, al tiempo que se respeta la libertad de expresión y de prensa
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred	18. Condena el uso indebido de los medios de información escritos, audiovisuales y electrónicos y de las nuevas tecnologías de comunicación, incluida la Internet, para instigar a la violencia motivada por el odio racial
Love stories incite hate?	Las historias de amor incitan el odio?
(h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign	h) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, respetando al mismo tiempo la libertad de expresión y de prensa, en particular durante la campaña electoral
And it raises difficult questions for legislators, who must uphold protections for free expression while also working to ensure that online speech does not incite ethnic violence or expressions of hatred.	Y plantea preguntas difíciles para los legisladores, que deben mantener las garantías a la libertad de expresión mientras también trabajan para asegurar que el discurso en línea no incite a la violencia étnica o las expresiones de odio.
Hatred is never appeased by hatred in this world.	En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
O ye who believe! be maintainers of your pact with Allah and witnesses in equity, and let not the hatred of a people incite you not to act fairly act fairly that is highest unto piety.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
Hatred is our enemy.	El odio es nuestro enemigo.
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
He did not incite violence or hatred but was engaged purely in exercising his right to peaceful freedom of expression the Kuwaiti authorities must drop the charges against him and against anyone else facing similar charges for peacefully expressing their views.	Él no incitó a la violencia ni al odio, estaba involucrado exclusivamente en ejercer su derecho de la libertad pacífica las autoridades kuwaitíes deben retirar los cargos contra él y contra todo el que esté enfrentando acusaciones similares por expresar de forma pacífica su opinión.
Andreas feels hatred towards Angela.	Andreas siente odio hacia Ángela.
Love is stronger than hatred.	El amor es más fuerte que el odio.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
And when they see a sign they incite one another to scoff,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
There was hatred between us then.	Hubo odio entre nosotros entonces.
He stared at her with hatred.	Él la miró fijamente con odio.
She looked at him with hatred.	Ella lo miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella le miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella lo miró fijamente con odio.
To hatred, I reply with pardon.	Al odio le respondo con el perdón.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom miró fijamente a Mary con odio.
I don't know what hatred means.	No sé lo que significa el odio.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
Her hatred bubbled to the surface.	Su odio borboteaba a la superficie.
Tom looked at Mary with hatred.	Tom miró a Mary con odio.
Feelings of hopelessness and despair at the center incite extremism at the fringes.	Los sentimientos de desesperanza y desesperación en el centro incitan al extremismo en los márgenes.
Be upright for Allah, bearers of witness with justice, and let not hatred of a people incite you not to act equitably act equitably, that is nearer to piety, and he careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
She felt something between love and hatred.	Ella sentía algo entre el amor y el odio.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Hatred is blind, as well as love.	El odio es ciego, igual que el amor.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
Don t write anything about hatred in society.	No escribas nada acerca de odio en la sociedad.
Putin is guilty, not some abstract hatred.	Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto.
I am accused of sharing on social networks the links to documentaries and talk shows about the Ukrainian events (like The Winter That Changed Us and the Brave Hearts TV show.) But these videos don't contain any information that would incite national hatred or calls to extremism.	Se me acusa de compartir en las redes sociales enlaces a documentales y programas de entrevistas acontecimientos de Ucrania (como The Winter That Changed Us y el programa de televisión Brave Hearts ) Pero estos vídeos no contienen ninguna información que pudiera incitar al odio nacional o llamadas extremistas.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
I do not know the meaning of hatred.	No sé cuál es el significado del odio.
He had an intense hatred of his teacher.	Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
Tom glared at Mary with hatred and disgust.	Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.
Your people feel a sense of generalized hatred.	Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.

Muestra esta página en español