Translation of "racial hatred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hatred - translation :

Racial - translation :

Keywords : Odio Violencia Lleno Venganza Racial Raciales Racista Insultos Prejuicios

Examples (External sources, not reviewed)

Promoting racial hatred also promotes brutality and death.	Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires.
There is still serious racial hatred against black people.	Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.
Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion.	Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra.
TOKYO The Buddha, Siddhartha Gautama, composed no sutta to religious hatred or racial animus.	TOKIO El Buda, Siddhartha Gautama, no compuso ningún sutra para azuzar el odio religioso ni la animadversión racial.
The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon.	El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón.
(a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form	a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que intente justificar o promover el odio y la discriminación raciales en cualquier forma
(a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form	a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que pretenda justificar o promover el odio y la discriminación raciales, cualquiera que sea su forma
As far as this specific request is concerned Mr Le Pen's repeated statements were racist and led to racial hatred.	Tengo la impresión de ser el instrumento por otra parte como la mayoría de mis colegas aquí presentes de una estrategia del Gobierno francés, del Gobierno socialista francés, que trata de darse buena conciencia barata, utilizando al Parlamento Europeo.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.
7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law	7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley
11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence	11. Insta a los Estados a que adopten medidas para prohibir toda apología del odio nacional, racial o religioso que conlleve incitación a la discriminación, hostilidad o violencia
The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred.	) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred	18. Condena el uso indebido de los medios de información escritos, audiovisuales y electrónicos y de las nuevas tecnologías de comunicación, incluida la Internet, para instigar a la violencia motivada por el odio racial
On January 21, 117 criminal proceedings were already initiated against French citizens accused of threatening terrorist acts, incitement of racial hatred, or for advocating terrorism.	El 21 de enero ya eran 117 los procedimientos penales abiertos contra ciudadanos franceses, acusados de amenazas de acciones terroristas, incitación al odio racial o apología del terrorismo.
Hatred is never appeased by hatred in this world.	En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
17. Notes that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention	17. Observa que el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sostiene que la prohibición de la difusión de ideas basadas en la superioridad o el odio raciales es compatible con el derecho a la libertad de opinión y de expresión enunciado en el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el artículo 5 de la Convención
As there was not one isolated incident, we must assume that Mr Le Pen was aware of what he was saying, that he uses racial hatred as a political weapon.	Por mi parte, creo que el principal beneficiario de esta estrategia, absolutamente ridicula a mi juicio, es el propio Sr. Le Pen.
Hatred is our enemy.	El odio es nuestro enemigo.
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
9. Takes note of the report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance A HRC 2 3.	9. Toma nota del informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias y del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, relativo a la incitación al odio racial y religioso y la promoción de la toleranciaA HRC 2 3.
When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law.	Cuando se formulan palabras con la clara intención de causar daño y violencia con fundamentos nacionales, raciales o religiosos, la libertad de expresión se convierte en incitación al odio, lo que está prohibido por ley.
Andreas feels hatred towards Angela.	Andreas siente odio hacia Ángela.
Love is stronger than hatred.	El amor es más fuerte que el odio.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
14. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention	14. Observa que el Comité sostiene que la prohibición de difundir ideas basadas en la superioridad o el odio raciales es compatible con el derecho a la libertad de opinión y expresión, de conformidad con el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 5 de la Convención
19. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention	19. Observa que el Comité sostiene que la prohibición de difundir ideas basadas en la superioridad o el odio raciales es compatible con el derecho a la libertad de opinión y expresión contemplado en el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el artículo 5 de la Convención
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention	20. Recuerda que el Comité sostiene que la prohibición de difundir ideas basadas en la superioridad o el odio raciales es compatible con el derecho a la libertad de opinión y expresión contemplado en el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el artículo 5 de la Convención
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention	20. Recuerda que el Comité sostiene que la prohibición de difundir ideas basadas en la superioridad racial o el odio racial es compatible con el derecho a la libertad de opinión y expresión contemplado en el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el artículo 5 de la Convención
Article 20.2 of the International Covenant on Political and Civil Rights states that Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.	El artículo 20.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
There was hatred between us then.	Hubo odio entre nosotros entonces.
He stared at her with hatred.	Él la miró fijamente con odio.
She looked at him with hatred.	Ella lo miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella le miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella lo miró fijamente con odio.
To hatred, I reply with pardon.	Al odio le respondo con el perdón.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom miró fijamente a Mary con odio.
I don't know what hatred means.	No sé lo que significa el odio.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
Her hatred bubbled to the surface.	Su odio borboteaba a la superficie.
Tom looked at Mary with hatred.	Tom miró a Mary con odio.
He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
That is your responsibility. One would therefore be entitled to expect you to request President Mitterrand and the French Socialist Govern ment to ban this fascist political party, which incites people to racial hatred and antisemitism.	Quieren atentar contra la propia existencia de nuestras patrias, para prepararnos el triste planeta indiferenciado que sueñan, pero del que toda democracia será desterrada, para que una casta tanto más intocable cuanto desconocida pueda reinar sobre una multitud de seres desenraizados, sin memoria y sin esperanza.
She felt something between love and hatred.	Ella sentía algo entre el amor y el odio.

Muestra esta página en español