Translation of "religious hatred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hatred - translation :

Religious - translation :

Keywords : Odio Violencia Lleno Venganza Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

TOKYO The Buddha, Siddhartha Gautama, composed no sutta to religious hatred or racial animus.	TOKIO El Buda, Siddhartha Gautama, no compuso ningún sutra para azuzar el odio religioso ni la animadversión racial.
9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular	9. Subraya la necesidad de combatir de manera efectiva la difamación de todas las religiones y la incitación al odio religioso, en particular contra el Islam y los musulmanes
In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred.	En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso .
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.
7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law	7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley
11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence	11. Insta a los Estados a que adopten medidas para prohibir toda apología del odio nacional, racial o religioso que conlleve incitación a la discriminación, hostilidad o violencia
Hatred is never appeased by hatred in this world.	En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
In addition to poverty, backwardness, repression, rapid population growth, religious and ethnic hatred, and stateless peoples (such as the Kurds and the Palestinians), the region has unstable borders.	Además de pobreza, atraso, represión, veloz crecimiento poblacional, odios religiosos y étnicos y pueblos apátridas como los kurdos y los palestinos, la región tiene fronteras inestables.
Hatred is our enemy.	El odio es nuestro enemigo.
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
Andreas feels hatred towards Angela.	Andreas siente odio hacia Ángela.
Love is stronger than hatred.	El amor es más fuerte que el odio.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law.	Cuando se formulan palabras con la clara intención de causar daño y violencia con fundamentos nacionales, raciales o religiosos, la libertad de expresión se convierte en incitación al odio, lo que está prohibido por ley.
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means	7. Condena cualquier apología del odio religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, ya sea mediante la utilización de medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos o por cualquier otro medio
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
There was hatred between us then.	Hubo odio entre nosotros entonces.
He stared at her with hatred.	Él la miró fijamente con odio.
She looked at him with hatred.	Ella lo miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella le miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella lo miró fijamente con odio.
To hatred, I reply with pardon.	Al odio le respondo con el perdón.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom miró fijamente a Mary con odio.
I don't know what hatred means.	No sé lo que significa el odio.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
Her hatred bubbled to the surface.	Su odio borboteaba a la superficie.
Tom looked at Mary with hatred.	Tom miró a Mary con odio.
4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments	4. Expresa su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones e incitar al odio religioso, especialmente cuando son tolerados por los gobiernos
14. Underscores the need to combat defamation of religions and incitement to religious hatred by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising	14. Subraya la necesidad de combatir la difamación de las religiones y la incitación al odio religioso planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
She felt something between love and hatred.	Ella sentía algo entre el amor y el odio.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Hatred is blind, as well as love.	El odio es ciego, igual que el amor.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
Don t write anything about hatred in society.	No escribas nada acerca de odio en la sociedad.
Putin is guilty, not some abstract hatred.	Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto.
Article 20.2 of the International Covenant on Political and Civil Rights states that Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.	El artículo 20.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
16. Affirms that the Human Rights Council shall promote universal respect for all religious and cultural values and address instances of intolerance, discrimination and incitement of hatred against any community or adherents of any religion	16. Afirma que el Consejo de Derechos Humanos promoverá el respeto universal de todos los valores religiosos y culturales y hará frente a todo brote de intolerancia, discriminación e incitación al odio contra cualquier comunidad o contra los fieles de cualquier religión
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.

Muestra esta página en español