Translation of "include any information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Information - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Include Information	Incluir información
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
Any additional information.	Cualquier información adicional.
At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate.	Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
Don't give any more information.	No dés más información.
Did you find any interesting information?	Encontraste información interesante?
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers.	Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores.
When you submit a bug, please include all of the following information.	Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues .	Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor .
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes
I cannot disclose any information about the informant.	No puedo revelar nada de información acerca del informante.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
If checked, updating entries will overwrite any existing information.	Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
I would appreciate any information you can send to us.	Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 .
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
This page displays information about any soundcards installed in the system.	Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente.
The powers conferred by the Council Regulation upon the ECB and the competent national central bank in carrying out the inquiry shall include , for the purpose of obtaining any information relating to the alleged infringement , the right to search for any items of information and the right to conduct a search without prior notification of the undertaking concerned .	Los poderes que el Reglamento del Consejo atribuye al BCE y al banco central nacional competente para llevar a cabo la investigación incluirán el derecho a recabar datos , así como el derecho a realizar registros sin notificación previa a la empresa , con el fin de obtener toda la información posible sobre la presunta infracción .
114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .	114. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información .
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.
Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.	Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas.
In fact, you can include any value that is in the namespace in strings with this syntax.	Se debe proporcionar un identificador después de, después la cadena, y después el mismo identificador para cerrar el entrecomillado.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event
68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information .	68. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información .
78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information .	78. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información .

Muestra esta página en español