Translation of "include this information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Include Information | Incluir información |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo . |
| It does not include the value of the information transported . | No incluye el valor de la información transmitida . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers. | Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores. |
| When you submit a bug, please include all of the following information. | Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. |
| At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate. | Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso. |
| 2. Measures to this end include | 2. Las medidas a este fin incluyen |
| Include this folder in mail checks | Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo |
| This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. | Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales . |
| This notice shall include as a minimum | El anuncio incluirá como mínimo |
| Specific areas covered by this work include | Dichos trabajos tratan fundamentalmente de |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship. | Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet. |
| Cannot include this part into the current model. | No puede incluir esta parte en el modelo actual. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.2. |
| This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con el usuario. Las preferencias incluyen información personal sobre el usuario, accesibilidad, aplicaciones predeterminadas, así como configuraciones regional y del idioma. |
| Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 . |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| This information is confidential. | Esta información es confidencial. |
| Is this information right? | Esta información es correcta? |
| Use this login information. | Utilizar información de acceso. |
| In this case , Article 5.1 of the Directive provides that the prospectus has to include information about the issuer , the securities and the guarantor of the offer . | En este caso , el artículo 5 , apartado 1 , de la Directiva establece que el folleto debe incluir información sobre el emisor , los valores y el garante de la oferta . |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
| Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). | Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . |
| As this article concerns pre contractual information, on the basis of which a consumer will form his or her decision to sign the contract, the EESC considers that the provision of such written information should be compulsory, and urges the Commission to include this stipulation. | No obstante, teniendo en cuenta que este artículo respeta la información precontractual, en la que el consumidor basa su decisión de contratar, considera que este documento debe ser objeto de entrega obligatoria, por lo que insta a la Comisión a que disponga en este sentido. |
| This leaflet contains necessary information. | Este folleto contiene la información necesaria. |
| This list displays PCI information. | Esta lista muestra información PCI. |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Show information of this trace | Mostrar información de esta traza |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito . |
| 4. Notes with appreciation the efforts made to include information on actual and potential synergies and complementarities for each individual mission, and requests the Secretary General to continue to develop and improve the presentation of information in this regard | 4. Señala con reconocimiento los esfuerzos hechos para incluir información sobre las sinergias y complementariedades reales y potenciales de cada misión, y pide al Secretario General que siga desarrollando y mejorando la presentación de información a ese respecto |
| 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . | 114. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. |
| Include items with ending date on or before this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta |
| Now we've augmented this and spatialized this information. | Ahora si aumentamos esto y ubicamos esta información en el espacio, |
Related searches : Include Information - Include This - Include Information About - Include Any Information - Include Information From - This Will Include - This Would Include - This Could Include - This Can Include - This Should Include - This Shall Include - This May Include - Does This Include - This Information
