Translation of "included by reference" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost of which is included within the reference amount . | Cost of which is included within the reference amount . |
| Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included by | Incluido por |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. | Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. |
| It is passed by reference. | Es pasado por referencia. |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
| Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros | Cálculo Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia Misiones 20 x 1.500 Euros y 4 reuniones x 15.000 Euros . ES |
| Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros | Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty . | Este Informe de Convergencia incluía un examen del logro de un grado elevado de convergencia sostenible , a través de la referencia al cumplimiento de los criterios de convergencia contenidos en el Tratado por parte de todos y cada uno de los Estados miembros . |
| This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty . | 6,8 14,5 8,0 5,7 10,8 6,8 14,0 10,2 7,1 10,6 Fuente datos nacionales y EUROSTAT . |
| signalled by the announcement of the reference value ... | Se otorga un papel destacado al dinero |
| The summary shall not incorporate information by reference . | La nota de síntesis no recogerá información por referencia . |
| the publication by the ECB of reference exchange rates | la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE |
| A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz. | A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz. |
| 8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 TOTAL and later 0.10 0.10 0.075 | 8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 TOTAL and later 0.10 0.10 0.075 |
| Sometimes this genus is included in Pilea by some authors. | A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . | En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . |
| We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. | Todos hemos cometido un error, incluso yo, por enfocar hacia abajo, por ser reduccionistas, |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . |
| The procedure for such reference shall be adopted by Member States . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| ( a ) ( ii ) In point ( d ) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . | a ) ii ) El artículo 132 queda modificado como sigue En el apartado 1 , letra d ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . | Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación se forman parte de la categoría III . |
| Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . | Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación forman parte de la categoría III . |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included images | Imágenes incluidas |
| Included DTEPs | DTEPs incluidos |
| Parts Included | Partes incluidas |
| Included Pages | Páginas incluidas |
Related searches : Included For Reference - By Reference - Included By Default - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference - Passed By Reference - Incorporation By Reference - Incorporates By Reference - Determined By Reference - By This Reference
