Translation of "qualified by reference" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| It is passed by reference. | Es pasado por referencia. |
| is qualified | is qualified |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento. |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority | No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Am I qualified? | Estoy calificado? |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma . |
| The Council of the European Union shall act by a qualified majority . | El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada . |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| signalled by the announcement of the reference value ... | Se otorga un papel destacado al dinero |
| The summary shall not incorporate information by reference . | La nota de síntesis no recogerá información por referencia . |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . |
| On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee. | A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección. |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Czechs qualified for EURO. | Los checos se clasifican para la Eurocopa. |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| the publication by the ECB of reference exchange rates | la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE |
| A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz. | A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz. |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . | En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada . |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . | En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
| On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. | Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada. |
| He is qualified as a doctor. | Él tiene el título de médico. |
| Tom is qualified for this job. | Tom está calificado para este trabajo. |
| I am a highly qualified professional. | Soy un profesional altamente calificado. |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . |
Related searches : Qualified Reference - By Reference - As Qualified By - Qualified By Experience - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference - Passed By Reference - Incorporation By Reference - Incorporates By Reference - Determined By Reference - By This Reference - Calculated By Reference
