Translation of "defined by reference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Reference - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras

Examples (External sources, not reviewed)

domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol on the excessive deficit reference value at a satisfactory pace .	domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol on the excessive deficit reference value at a satisfactory pace .
government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol	government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
The first , more practical and visible component consists in a quantitative reference to the growth of the money supply as defined by the broad M3 aggregate .	El primero , más concreto y prominente , es una referencia cuantitativa del crecimiento de la cantidad de dinero definido por el agregado amplio M3 .
It is defined by the quotientformula_1.	Está definida por la expresión formula_1.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
An angle defined by three points	Un ángulo definido por tres puntos
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
Our age is defined by this complementarity.	Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
signalled by the announcement of the reference value ...	Se otorga un papel destacado al dinero
The summary shall not incorporate information by reference .	La nota de síntesis no recogerá información por referencia .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
A parabola defined by its directrix and focus	Una parábola definida por su directriz y su foco
The content of these quarterly non financial accounts is defined by reference to the list of ESA 95 non financial transactions which constitute the components of general government expenditure and revenue2 .	Los contenidos de estas cuentas no financieras trimestrales se definen de acuerdo con la lista de las operaciones no financieras del SEC 95 que constituyen los componentes de los gastos e ingresos de las administraciones públicas2 .
( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( b ) ( c ) ( d ) ( e ) referencia clara al momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del apartado 1 del artículo 54
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .	Si se produce un supuesto de ejecución según se define en insértese la referencia a las normas pertinentes de las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , serán de aplicación los criterios establecidos en las letras c ) y d ) .
the publication by the ECB of reference exchange rates	la publicación de los tipos de cambio de referencia por parte del BCE
A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz.	A Discography , an unpublished reference work by Herbert Kamitz.
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism.	Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .	El Eurosistema apoya estos tres principios .
In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) .	En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 .
Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory	El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory.
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Reference	Referencias
Reference	Referencia
Reference	Referencia
Defined	Definidono shortcut defined
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
Science is not defined by the method section of a paper.	La ciencia no se define en la sección del método de un artículo.
( a ) ( ii ) In point ( d ) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) .	a ) ii ) El artículo 132 queda modificado como sigue En el apartado 1 , letra d ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance

Muestra esta página en español