Translation of "including for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for including graphics | Soporte para incluir gráficos |
| 2 ) efficiency , including for crossborder activities | 2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Enlaces varios para otro lenguajes, por ejemplo, Java, Perl, Pyhton,... |
| Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... | Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como Java , Perl, Python,... |
| Configure options for kjots , including the font to use and the settings for autosaving. | Configura las opciones de kjots , incluida la fuente que se usará y las opciones de auto guardado. |
| PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA COMISIÓN, INCLUIDO EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA UNIÓN |
| Some, including D. and B. are for burning the women alive. | Algunos, como D. y B., dicen que los tayikos somos clementes. |
| ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates | iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados |
| BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. | BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero. |
| Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level | evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias |
| Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level | evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría. |
| A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation | Para esta fusión se fijará un plazo y se designará al responsable de su realización |
| When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción. |
| Why are we talking about new posts, including for the Commission, when we cannot pay for them ? | Por qué hablamos ahora de nuevos puestos, incluso para la Comisión, si no podemos pagarlos? |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . |
| (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación. |
| Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany. | Ha habido centenares, tal vez millares, de reestructuraciones de deudas soberanas, incluida la de Alemania. |
| This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos. | Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos. |
| Kroos ended his first season with 20 appearances for Bayern, including six starts. | Kroos terminó su primera temporada con 20 partidos con el Bayern, incluyendo seis como titular. |
| URL is for fields which refer to URLs, including references to other files. | URL es para los campos que hacen referencia a una URL, incluídas también referencias a otros archivos. |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. |
| This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists. | Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo. |
| Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . | Los valores , incluidas las acciones cotizadas , representaban casi la mitad de esta cifra , y el efectivo y los depósitos , una tercera parte . |
| Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking. | Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación. |
| 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. | 5. Los Estados deberían garantizar el acceso adecuado a la información pertinente para el ejercicio de los recursos, incluidas las reclamaciones de indemnización. |
| The series won several other awards for this season, including an Annie Award for Best Animated Television Program . | La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por Mejor programa animado de televisión . |
| This very fertile area had for a long time been used for agriculture, including the cultivation of vines. | Era ésta un área muy fértil que había sido usada durante un largo periodo para la agricultura, incluyendo el cultivo de viñas. |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. | Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños. |
| The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. | Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes. |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. |
| How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer. | Cuantas respuestas se proporcionan para una pregunta de elección múltiple, incluyendo la respuesta correcta. |
| More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi. | Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi. |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , | del subgrupo de gestores del proyecto , encargado de preparar para la negociación la información de carácter empresarial ( que comprende , entre otras , cuestiones funcionales , técnicas y de planificación ) , |
| 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 56 55. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina |
| 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 57 120. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación, |
Related searches : Including For Instance - Including For Example - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including - Including Both
