Translation of "is including" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Including - translation :

Keywords : Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo

Examples (External sources, not reviewed)

It is a natural state in everything that is alive, including hominids.	es un estado natural en todo lo que está vivo, incluyendo a los homínidos.
This meal is used to feed animals, including British animals.	Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses.
Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning.	En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza.
Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.	Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados .
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
But far more important is technical assistance, including the promotion of investment.	Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada.
He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. Dhormockery is blocked in Bangladesh.	Tenía actividad en distintas webs de blogs, entre ellas dhormockery.com, una web satírica atea que critica todas las religiones, incluyendo el islam, y que está bloqueada en Bangladesh.
What is more, many countries, including some in the European Community, have been supplying his dictatorial regime with highly sophisticated weapons, including chemical weapons.	En ter cer lugar, emprendimos una ayuda de urgencia en materia de transporte, habida cuenta de las afluencias de refugiados montamos, incluso, infraestructuras de transporte para permitir a estos refugiados que regresaran a su país , una ayuda de medicamentos y, a Jordania, una ayuda alimenticia.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
Including administrative provisions .	Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
That's including taxes.	Lleva tasas incluidas.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.	La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social.
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
Hydrogen peroxide is produced by a wide variety of enzymes including several oxidases.	El peróxido de hidrógeno es producido por una amplia variedad de enzimas incluidas monooxigenasas y oxidasas.
URL is for fields which refer to URLs, including references to other files.	URL es para los campos que hacen referencia a una URL, incluídas también referencias a otros archivos.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
Dennings is the youngest of five children, including an older brother, Geoffrey S. Litwack.	Kat es la más joven de cinco hermanos, incluyendo un hermano mayor, Geoffrey S. Litwack.
Stenocereus queretaroensis is a species of cactus from Mexico, including the state of Querétaro.	Stenocereus queretaroensis es el nombre científico de una cactácea conocida popularmente como pitayo.
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
TOTAL CA including cofinancing	TOTAL CC , incluida la cofinanciación
Including administratively regulated deposits .	Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including a graphics element	Añadiendo un elemento gráfico
Including the terminal emulator	Incluyendo el emulador de terminal
Tweets Including This Username	Tweets que incluyan este nombre de usuarioTweets are Twitter posts
Tweets Including This Hashtag	Tweets que incluyan esta etiqueta hash
Support for including graphics	Soporte para incluir gráficos
But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.	Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo.
The Kindle is another good example, including a book downloading feature and other internet queries.	Kindle es otro buen ejemplo, incluye el tráfico de descarga de libros y otras consultas en Internet.
The third species, Colpothrinax wrightii , is endemic to southwest Cuba including the Isle of Youth.	La tercera especie, C. wrightii , es endémica en el suroeste de Cuba incluyendo la Isla de la Juventud.
Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school).	Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral).
64 mahākalpas is the interval between destructions of the universe by wind, including the worlds.	64 mahākalpas es el intervalo entre las destrucciones del universo por viento, incluyendo los mundos .
If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position	Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón.
Thus there is full justification for including a planned and regulated procedure in the Rules.	ce siempre a los Grupos mayores en detrimento de los menores.
80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .	Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 .
Numerous articles and books including	Selección de artículos y publicaciones

Muestra esta página en español