Translation of "increase of assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 16.100 millones , que refleja principalmente una reducción de EUR 15.000 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) .
This increase involves all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations . The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept .	gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 es igual a aumento de existencias ( P. 52 ) , adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 .
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets.	Según la Reserva Federal, dicho aumento reflejó un incremento de dos billones de dólares en el valor de las viviendas y de ocho billones de dólares en el de las acciones, las empresas no constituidas en sociedad y otros activos financieros netos.
real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .	Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones .
Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 .	En general , la tasa media de crecimiento interanual del crédito al sector privado durante el año 2002 se situó , en términos reales , levemente por debajo de su media a largo plazo , calculada desde 1981 .
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio
Population stabilization reduces pressure on environmental assets such as unspoiled countryside, which people value more as their incomes increase.	La estabilización de la población reduce la presión sobre los activos ambientales, como las campiñas que mantienen su belleza natural, más valoradas por la gente a medida que aumentan sus ingresos.
This increase involved all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations ( for more details see Section 2.3 of this chapter ) . 7	Este incrementó afectó a todos los tipos de activos , pero especialmente a los emitidos por entidades de crédito y por empresas ( para más detalles , véase la sección 2.3 del presente capítulo ) La gestión y publicación de la lista completa de activos aceptados en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos .
These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3 .	Esta situación excepcional ha impulsado a las instituciones distintas de las IFM residentes en la zona del euro a reducir sus tenencias de activos con un grado de riesgo relativamente elevado , como acciones , y a incrementar su demanda de activos relativamente líquidos y de menor riesgo incluidos en M3 .
In the second half of 2003 the moderation in M3 growth was accompanied by an increase in the growth rate of MFI longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) and a decline in the annual increase of MFI net external assets .	En el segundo semestre del 2003 , la moderación en el crecimiento de M3 fue acompañada de un aumento de la tasa de crecimiento de los pasivos financieros a más largo plazo de las IFM ( excluidos capital y reservas ) y de una reducción del crecimiento interanual de los activos exteriores netos de las IFM .
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Principios de valoración Utilización transfronteriza
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Total assets of subsidiaries	Activos totales de las filiales
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y , en concreto , en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) .
But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets.	Pero esos números están cambiando, a medida que Internet permite nuevos y creativos modelos de negocio que no sólo aumentan la eficiencia de un mercado, sino que también incrementan la tasa de utilización de nuestros diversos bienes.
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset	Cuadro 4 Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo
ASSETS	Otros pasivos
ASSETS	Crédito al consumo
assets .	assets .
Assets	ActivosNoun, a type of account where you invest money
Assets	ACTIVO
Assets	Activos
Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets	Partidas en curso de liqui dación
Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed	Partidas en curso de liquidación
The composition of the pool of assets .	La composición del conjunto de activos .
Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	y otras participac . Activo fijo Otros activos
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )

Muestra esta página en español