Translation of "increased over time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increased - translation :

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.
While reserves increased at an annual rate of 22 over the past three years, the broad monetary aggregate (M2) that most closely tracks nominal GDP and inflation over long periods of time increased at less than 6 over the same three years.	Mientras que las reservas aumentaron a una tasa anual del 22 durante los últimos tres años, el agregado monetario amplio (M2) que refleja mejor al PBI nominal y la inflación durante períodos largos aumentó menos del 6 durante ese tiempo.
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente .
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.	La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo.
over time .	over time .
In Europe, it increased over the course of the year.	En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año.
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .
It changes over time.	cambia con el tiempo.
The conversation around feminism has increased 300 over the past three years.	La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.	El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
The total liquidity absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration .	El efecto total de absorción de liquidez de los factores autónomos ha aumentado con el tiempo , hasta alcanzar casi el mismo nivel que las exigencias de reservas al final del período analizado .
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por ejemplo , el grado de apertura de la zona del euro ha aumentado notablemente en los diez últimos años .
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.	Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.	Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.	Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Moreover , the monetary analysis identifies increased risks to price stability over the medium to longer term .	Asimismo , el análisis monetario indica un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.	Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.	Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.	Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.	Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.	Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.	Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade .	La capacidad de los mercados financieros para predecir las decisiones de política monetaria ha aumentado , en general , a lo largo de la última década7 .
He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .

Muestra esta página en español