Translation of "increased spending" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
| Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending. | Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público. |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. | La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares. |
| To be sure, the major eurozone countries large national debts preclude using traditional Keynesian policies increased spending or reduced taxes to raise demand through increased budget deficits. | Sin duda, las grandes deudas nacionales de los principales países de la eurozona descartan la utilización de políticas keynesianas tradicionales un mayor gasto o menores impuestos para aumentar la demanda a través de mayores déficits presupuestarios. |
| His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. | Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida. |
| The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. | El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios. |
| Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways. | Gran parte del estímulo simplemente financió un mayor gasto de los gobiernos estatales, que se hubiese pagado de otras maneras. |
| In past decades, large expansions of bank reserves caused lending surges that increased the money supply and fueled inflationary spending growth. | En décadas pasadas, las grandes expansiones de las reservas bancarias causaron aumentos repentinos en los créditos, que impulsaron la oferta monetaria y alimentaron el crecimiento del gasto. |
| For decades, health care spending has increased faster than economic growth by an average of two percentage points in OECD countries. | Durante décadas, el gasto en salud ha aumentado en promedio dos puntos porcentuales más rápidamente que el crecimiento económico en los países de la OCDE. |
| For starters, the 500 billion of extra government spending would likely be offset by 300 billion of increased tax collections from higher economic activity. | Para empezar, parte de esa suba del gasto público se compensaría con una mejora probable de 300.000 millones de dólares en la recaudación impositiva gracias a la mayor actividad económica. |
| The regulation, if implemented in the form now proposed, will cause increased spending of Community funds without a corresponding reduction in the fishing capacity in Community watets. | El reglamento, si se aplica de la forma que ahora se propone, incrementará los gastos de los fondos de la Comunidad sin una correspondiente reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias. |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. | Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. |
| They were spending money. | Ellos gastaban dinero. |
| It perpetuates deficit spending. | Perpetúa el gasto deficitario . |
| Spending Christmas Eve Alone? | Pasarás Nochebuena solo? |
| Other parts of the stimulus went to individuals, but, given the nature of the fiscal package, increased transfers and spending added more to the national debt than to GDP. | Otras partes del estímulo fueron asignadas a personas, pero, dada la naturaleza del paquete fiscal, las mayores transferencias y el aumento del gasto ampliaron más la deuda nacional que el PBI. |
| Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. | De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| We're spending too much money. | Estamos gastando demasiado dinero. |
| You're spending too much money. | Estás gastando demasiado dinero. |
| I prefer spending time indoors. | Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa. |
| But we're spending 36 percent. | Pero estamos gastando el 36 . |
| Just look at this spending. | Sólo miren este gasto. |
| And, indeed, the European Commission s most recent economic forecast shows that spending in the core countries has not increased as a result of the ECB s policies Germany s external surplus is actually increasing. | De hecho, el pronóstico más reciente de la Comisión Europea muestra que el gasto en los países centrales no aumentó gracias a las políticas del BCE en realidad, el superávit externo alemán está aumentando. |
| The region s defense spending has increased by more than 50 in the last decade, and some 60 billion has been earmarked for new weapons, especially naval hardware, over the next five years. | El gasto en defensa en esa región ha aumentado en más de un 50 por ciento en el último decenio y se han consignado 60.000 millones de dólares para la adquisición nuevas armas, en particular las de carácter naval, para los cinco próximos años. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? | O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? |
| Should governments cut or increase spending? | Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto? |
| Insufficient spending was never an issue. | El gasto insuficiente nunca fue el problema. |
| Why are we spending 135 billion? | Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares? |
| I like spending time with her. | Me gusta pasar el rato con ella. |
| I love spending time with you. | Me encanta pasar tiempo contigo. |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. | Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed. | Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público. |
| Instead, they have cut back on spending. | Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales. |
| Second, spending reviews, too, should be systematized. | En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto. |
| Oil exporters must increase fiscal spending further | Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal |
| They are niggardly in spending for you. | Os regatean la ayuda. |
| I'm spending my holiday on the beach. | Estoy pasando mis vacaciones en la playa. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Pasaré la Nochebuena con mi familia. |
Related searches : Increased Government Spending - Increased Consumer Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending
