Translation of "increased with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increased - translation :

With - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
Together with the size, its habitable interior increased in space.	Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior.
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.	c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
VMC Actually censorship has been less active with the increased political problems.	MVC De hecho, la censura ha estado menos activa con el incremento de los problemas políticos.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs .
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen
They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.	Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.
The band's popularity increased in Spain, with several performances on television and in circuses.	La popularidad de la banda creció en España con varias actuaciones en televisión y en circos.
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems .	En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas .
But some men used to seek refuge with some jinns, and this increased their waywardness	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1.7 billion compared with the previous week .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 1.700 millones frente a la semana anterior .
These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades.	Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family.	Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.	Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million.	Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.	Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , 20	En comparación con el año anterior , la contribución del sector servicios a la inflación medida por el índice general creció de forma significativa , en casi un punto porcentual , en el 2005 .
Mexico s manufactured exports have increased tenfold since NAFTA began, with roughly 80 now going to the US.	Las exportaciones de manufacturas de México se han multiplicado por diez desde que se creó el TLC y el 80 por ciento, aproximadamente, de ellas van dirigidas a los Estados Unidos.

Muestra esta página en español