Translation of "with increased use" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions | 1. Observa con preocupación que ha aumentado el uso de ex funcionarios jubilados en esferas sustantivas y puestos de adopción de decisiones |
| The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . | El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince . |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| Muller decided to use a color scheme with bright colors such as orange, lime green, and pink, and the contrast was increased using Symphony in post production. | Asimismo, decidió utilizar un diseño con colores brillantes, como el naranja, el verde limón y el rosa, y el contraste se incrementó en Sinfonía en posproducción. |
| Use with Permission. | Usada con permiso. |
| Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . | Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia . |
| Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, | Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, |
| Together with the size, its habitable interior increased in space. | Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior. |
| The Commission agrees with the honourable Member that the risk of AIDS is increased by drug dependency and needle sharing, and that the use of self locking single use syringes might be valuable in the prevention of AIDS. | La Comisión coincide con Su Señoría en que el riesgo de contagio del SIDA aumenta con la drogodependencia y el intercambio de jeringuillas, y que la utilización de jeringuillas desechables que quedan inutilizadas tras el primer uso puede ser un instrumento útil para la prevención de dicha enfermedad. |
| Use it with caution. | Úsalo con cuidado. |
| (c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief. | c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre. |
| Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías. |
| Greater use of information technologies in factories and offices has the effect of rationalisation which also leads to increased redundancy. | No es de extrañar, por tanto, que frente a las ambiciones proclamadas y los objetivos perseguidos los medios puestos a disposición del pro grama de investigación sobre las tecnologías de la información sigan siendo reducidos, si bien una dotación total de 1350 millones de ecus no puede considerarse irrisoria. |
| In conclusion, I would say that what is needed is a policy based on the efficient use of energy resources, the requisite diversification with regard to fuels and supplier countries, and increased use of the resources available within the European Community. | Ni que decir de los efectos en los países ACP, en algunos latinoamericanos o en los de la Europa del Este, pero hoy estamos centrando el debate en la situación en los países de la Comunidad. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| VMC Actually censorship has been less active with the increased political problems. | MVC De hecho, la censura ha estado menos activa con el incremento de los problemas políticos. |
| For starters, Leviathan that is, the state s monopoly on the legitimate use of force has reduced conflict and increased personal security. | Para comenzar, el leviatán es decir, el monopolio estatal sobre el uso legítimo de la fuerza ha disminuido los conflictos y aumentado la seguridad personal. |
| With bigger sizes, use 4. | Con tamaños superiores use 4. |
| Use font with fixed width | Usar fuente con ancho fijo |
| The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men. | Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Associated notably with increased transport and use of natural resources, the mechanisms by which the increased flows of trade, capital, ideas and people around the world impact on economies, societies and the environment are complex and depend on domestic situations, including on whether appropriate flanking measures are in place. | Asociados sobre todo a un mayor uso de los transportes y los recursos naturales, los mecanismos mediante los cuales los mayores flujos comerciales, de capitales, de ideas y de personas en todo el mundo influyen en las economías, las sociedades y el medio ambiente son complejos y dependen de las situaciones nacionales, incluido de si existen medidas de acompañamiento adecuadas. |
| Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion . | Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs . |
| The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. | el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen |
| They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| It's no use arguing with him. | No sirve de nada discutir con él. |
| It's no use arguing with her. | No sirve de nada discutir con ella. |
| Network device for use with tunnel | Dispositivo de red para utilizar con el túnel |
| Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. | Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| The increased use of the marginal lending facility was related to the above mentioned failure of one TARGET component on 29 January 1999 . | La mayor utilización de la facilidad marginal de crédito se debió al fallo citado anteriormente que sufrió uno de los componentes de TARGET el 29 de enero . |
| This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use. | Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción. |
| The patronage of foreigners in turn greatly increased Ueno's income, which allowed him to use more expensive materials and to expand his studios. | El apoyo de los extranjeros hizo crecer enormemente los ingresos de Ueno, lo que le permitió utilizar materiales más caros y ampliar sus estudios. |
| TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use. | TJournal informa que 40 de ellos promulgaban blasfemias en sus blogs y 17 promovían el consumo de drogas . |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos. |
| The band's popularity increased in Spain, with several performances on television and in circuses. | La popularidad de la banda creció en España con varias actuaciones en televisión y en circos. |
| And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men. | Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres |
| And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man. | Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres |
| Production has remarkably increased. | La producción se ha incrementado de forma notable. |
| The plane increased speed. | El avión aumentó su velocidad. |
| They've increased the salaries. | Han aumentado los sueldos. |
| It's the increased order. | Un aumento del orden. |
| I use the room with my sister. | Comparto la habitación con mi hermana. |
Related searches : Increased Use - Increased With - Use With - With Increased Performance - Use Caution With - With Proper Use - Use Synergies With - Use Together With - Use With Caution - Use With Care - In Use With - With Continued Use - Use With Confidence
