Translation of "increases the possibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possibility - translation :

Keywords : Aumenta Incrementa Aumentos Aumenta Aumentan Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , así como de aumentos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Estos riesgos incluyen en particular la posibilidad de nuevas subidas de los precios de la energía y de los alimentos , y de un incremento de los efectos indirectos en los precios de consumo .
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices .	Entre estos riesgos se cuentan la posibilidad de nuevas subidas de los precios de las materias primas y de que los pasados incrementos generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios consumo .
In the Governing Council 's view , the outlook for price developments remains subject to upside risks , stemming in particular from a stronger than anticipated pass through of previous oil price increases , increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far , and the possibility of renewed oil price increases .	Según el Consejo de Gobierno , las perspectivas de la evolución de los precios siguen estando sujetas a riesgos alcistas , derivados fundamentalmente de una transmisión de anteriores subidas de los precios del petróleo más acusada de lo previsto , de aumentos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos , además de los ya anunciados hasta el momento y de la posibilidad de nuevas subidas de los precios del petróleo .
A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits .	Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios .
In addition , downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices , protectionist pressures , and the possibility of a disorderly correction of global imbalances .	Los riesgos a la baja están relacionados , además , con nuevos incrementos de los precios del petróleo y de otras materias primas , con presiones proteccionistas y con la posibilidad de una corrección desordenada de los desequilibrios mundiales .
In addition , downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices , protectionist pressures , and the possibility of a disorderly correction of global imbalances .	Además , los riesgos a la baja están relacionados con nuevos incrementos de los precios del petróleo y de otras materias primas , con presiones proteccionistas , y con la posibilidad de una corrección desordenada de los desequilibrios mundiales .
Increases the volume	Aumenta el volumen
Other downside risks relate to the possibility of renewed increases in highly volatile energy and food prices , disorderly developments owing to global imbalances and rising protectionist pressures .	Otros riesgos a la baja están relacionados con la posibilidad de nuevos aumentos de los precios altamente volátiles de la energía y de los alimentos , de una evolución desordenada como consecuencia de los desequilibrios mundiales y de una intensificación de las presiones proteccionistas .
increases .	increases .
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Increases the sound volume.	Aumenta el volumen del sonido.
Increases the video contrast.	Aumenta el contraste del vídeo.
Increases the video brightness.	Aumenta el brillo del vídeo.
Increases the video hue.	Aumenta el color del vídeo.
Increases the video saturation.	Aumenta la saturación del vídeo.
In the Governing Council 's view , the outlook for price developments remains subject to upside risks , stemming in particular from a pass through of previous oil price increases which is stronger than assumed in the baseline scenario , the possibility of renewed oil price increases and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far .	Según el Consejo de Gobierno , las perspectivas de la evolución de los precios siguen estando sujetas a riesgos alcistas , derivados fundamentalmente de una transmisión de anteriores subidas de los precios del petróleo más acusada de lo previsto en el escenario de referencia , de la posibilidad de nuevas subidas de los precios del petróleo y de aumentos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos , además de los ya anunciados y decididos hasta el momento .
Other downside risks continue to relate to disorderly developments due to global imbalances and rising protectionist pressures , as well as to the possibility of renewed increases in commodity prices .	Otros riesgos a la baja siguen estando relacionados con una evolución desordenada como consecuencia de los desequilibrios mundiales y de una intensificación de las presiones proteccionistas , así como con la posibilidad de nuevos aumentos de los precios de las materias primas .
In addition , downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices , and protectionist pressures , as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances .	Por añadidura , los riesgos a la baja están relacionados con nuevos incrementos de los precios del petróleo y de otras materias primas , y con presiones proteccionistas , además de con la posibilidad de una corrección desordenada de los desequilibrios mundiales .
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
At the policy relevant medium term horizon , the outlook for price developments remains , in the Governing Council 's view , subject to upside risks . These relate to the possibility of renewed oil price increases and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far .	El Consejo de Gobierno estima que , en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , las perspectivas de la evolución de los precios siguen estando sujetas a riesgos alcistas , relacionados con la posibilidad de nuevas subidas de los precios del petróleo y de aumentos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos , además de los ya anunciados y decididos hasta el momento .
These risks include the possibility of persistently high oil and agricultural prices , continuing the strong momentum observed in recent months , as well as unanticipated increases in administered prices and indirect taxes .	Dichos riesgos incluyen la posibilidad de que persistan los elevados niveles de los precios del petróleo y de los productos agrícolas , manteniendo el fuerte crecimiento de los últimos meses , y de que se produzcan aumentos no anticipados de los precios administrados y de los impuestos indirectos .
Such risks relate to uncertainties arising from oil market developments , the pass through of previous oil price increases to consumers via the domestic production chain , the possibility of second round effects in wage and price setting behaviour , as well as further increases in administered prices and indirect taxes .	Estos están relacionados con la incertidumbre referida a la evolución del mercado del petróleo , con el traslado a los consumidores de las anteriores subidas del precio del petróleo a través del proceso de producción interna , con los efectos secundarios que pudieran derivarse de la fijación de precios y salarios , así como con incrementos adicionales de los precios administrados y los impuestos indirectos .
Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value	Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado
Increases the text font size	Aumenta el tamaño de la letra del texto
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
Somehow, the creature uses arsenic as a means of survival and out of this capacity increases the possibility that similar life could exist in other planets that do not have our benevolent environment.	De alguna manera, la criatura utiliza el arsénico como una manera de sobrevivir y de esta capacidad aumenta la posibilidad de que vida similar pudiera existir en otros planetas, que no tienen nuestra atmósfera benévola.
Player's energy increases.	Se incrementa la energía del jugador.
Increases audio delay	Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo
Increases video contrast	Aumenta el contraste del video
Increases video brightness	Aumenta el brillo del video
Increases video hue	Aumenta el color del video
Increases video saturation	Aumenta la saturación del video
Increases subtitle delay	Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
This increases the display font size.	Aumenta el tamaño del tipo de letra.
This increases the display font size.	Esto aumenta el tamaño del tipo de letra mostrado.
The possibility that US President Barack Obama and the Republicans in Congress will fail to reach a compromise before mandatory deep spending cuts and tax increases take effect on January 1 is very real.	Es muy posible que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y los congresistas republicanos no lleguen a un acuerdo antes del primero de enero, fecha en que deben entrar en vigor una serie de recortes de gastos y aumentos de impuestos.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
The rate of chemical weathering increases by 2 3 times when the temperature increases by 10 degrees Celsius.	La tasa de meteorización química se incrementa 2 3 veces cuando la temperatura sube 10 C (20 F).
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
Price increases which are	Price increases which are
This increases their aversion.	Y esto acrecienta su repulsa.
Paper production increases annually.	La producción de papel crece cada año.

Muestra esta página en español