Translation of "increases the risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Aumenta Incrementa Aumentos Aumenta Aumentan Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
A single glass of alcohol increases the risk of cancer.	Un solo vaso de alcohol incrementa el riesgo de cáncer.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.	Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.	El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further.	La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura.
The risk triples for Europeans who inherit a particular type of ApoE, called ε4 inheriting two copies of ε4 increases the risk roughly tenfold.	En el caso de los europeos que heredan un tipo particular de ApoE, llamado ε4, el riesgo se triplica heredar dos copias del ε4 aumenta el riesgo unas diez veces.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.	En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta.
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.	El 90 de las mujeres no la conoce y el 95 de las mujeres no sabe que eso aumenta el riesgo de cáncer de mama.
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default.	El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
Increases the volume	Aumenta el volumen
Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .	La aplicación de aumentos más selectivos a las ponderaciones por riesgo estandarizadas supondría un tratamiento alternativo adecuado y sensible a los riesgos de las exposiciones en los OIC , en virtud del cual el incremento porcentual de estas ponderaciones sería más bajo en el caso de exposiciones con una buena calificación y más alto en el caso de exposiciones con una calificación peor y que no hayan sido objeto de calificación .
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink.	Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido.
increases .	increases .
The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer.	La OMS afirma que la exposición a estos altos niveles de este tipo de partículas incrementa dramáticamente el riesgo de padecer infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, apoplejías y cáncer.
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Por otra parte , se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía .
Increases the sound volume.	Aumenta el volumen del sonido.
Increases the video contrast.	Aumenta el contraste del vídeo.
Increases the video brightness.	Aumenta el brillo del vídeo.
Increases the video hue.	Aumenta el color del vídeo.
Increases the video saturation.	Aumenta la saturación del vídeo.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57 en el mismo período de tiempo.
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .	La integración financiera posibilita una mejor distribución y diversificación del riesgo e incrementa la liquidez y la profundidad de los mercados financieros , aumentando así la capacidad de resistencia del sistema financiero .
A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits .	Otro riesgo de subida de los precios procede de la posibilidad de que las empresas efectúen un redondeo al alza para presentar precios en euros más atractivos , con el fin de mejorar sus márgenes de beneficios .
Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value	Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado
Increases the text font size	Aumenta el tamaño de la letra del texto
However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely .	No obstante , principalmente en razón del riesgo de efectos secundarios derivados del actual incremento de los precios del petróleo , continúa realizando un atento seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación .
This is a high risk move, one that is probably not justified by the effort to bring price increases a few dozen basis points closer to the ECB s target.	Se trata de una jugada de alto riesgo que probablemente no justifique el esfuerzo que implicaría elevar los precios para acercarlos unas pocas docenas de puntos básicos a la meta del BCE.
It encourages excessive financial risk taking, increases inequality, and can work only by regenerating the rapid private credit growth that got us into this mess in the first place.	Estimula una caída excesiva en el riesgo financiero, aumenta la desigualdad y sólo puede dar resultado regenerando el rápido crecimiento del crédito privado que nos metió en el lío en el que nos encontramos, para empezar.
Player's energy increases.	Se incrementa la energía del jugador.
Increases audio delay	Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo
Increases video contrast	Aumenta el contraste del video
Increases video brightness	Aumenta el brillo del video
Increases video hue	Aumenta el color del video
Increases video saturation	Aumenta la saturación del video
Increases subtitle delay	Aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
This increases the display font size.	Aumenta el tamaño del tipo de letra.
This increases the display font size.	Esto aumenta el tamaño del tipo de letra mostrado.
The rate of chemical weathering increases by 2 3 times when the temperature increases by 10 degrees Celsius.	La tasa de meteorización química se incrementa 2 3 veces cuando la temperatura sube 10 C (20 F).
Price increases which are	Price increases which are
This increases their aversion.	Y esto acrecienta su repulsa.
Paper production increases annually.	La producción de papel crece cada año.
L DOPA increases dopamine.	La L dopa aumenta la dopamina.

Muestra esta página en español