Translation of "increasing globalisation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasing - translation :

Keywords : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world .	Por último , la globalización cada vez mayor de las actividades de las empresas es uno de los factores determinantes de la correlación creciente del rendimiento de los valores de renta variable observada en todo el mundo .
The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .	Para que la condicionalidad sea más específica es necesario también reforzar la colaboración entre el FMI y el Banco Mundial . zación de los mercados financieros limitará drásticamente cualquier influencia directa que los responsables de la política económica pudieran tener en la utilización de la moneda .
We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context.	Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana.
Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled	La globalización produjo su propio efecto dominó.
As regards structural reforms , enhancing the growth potential of the euro area , increasing job opportunities and strengthening the euro area 's ability to cope with the challenges of globalisation are among the most demanding economic policy issues of our time .	En relación con las reformas estructurales , el incremento del potencial de crecimiento de la zona del euro , la mejora de las oportunidades laborales , y el fortalecimiento de la capacidad de la zona del euro para afrontar los retos de la globalización constituyen las cuestiones de política económica más complejas de nuestro tiempo .
Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation.	Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation .	El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización .
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics .	Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas .
The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.	El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, explicó que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .
The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight.	El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, declaró a la AFP que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend .	Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente .
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The map values have to be increasing.	Los valores del mapa deben incrementarse.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
The crime rate is increasing in this country.	La tasa de delitos de esté país está en aumento.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.	La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
My faith in the next generation is increasing.	Mi confianza en la próxima generación crece.
The activity of pollinators decreases with increasing altitude.	La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.
The v coordinates must be strictly increasing fixed	Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.

Muestra esta página en español